The invention relates to a road construction device (10) which is configured to act as a spreading device for spreading road construction material (110) and which is configured to be attached to a working machine (100), wherein the road construction device (10) includes a front frame (12) and a rear frame (14) joined together and configured so as to form a feed reservoir (15), a mouth (16) formed in the feed reservoir (15), - a spreading blade (18) arranged on the rear frame (14), lateral guides (44) attached between the front frame (12) and the rear frame (14) on either side of the feed reservoir (15), adjustment actuators (22) for adjusting a distance between the spreading blade (18) and a surface of a road (120), and an attachment member (30) attached to the rear frame (14). The road construction device (10) is configured to be used alternatively, instead of for spreading road construction material (110), as an edge-filling device, and the road construction device (10) further includes edge-filling equipment configured to be supported by the road construction device (10) instead of the lateral guide (44), wherein the edge-filling equipment includes a conveyor (52) for conveying road construction material (110) from the feed reservoir (15) to one side of the road construction device (10), wherein the conveyor (52) is configured to be removably arranged at the bottom of the feed reservoir (15), advantageously so as to block the mouth (16). The invention also relates to a method for modifying a road construction device (10).

L'invention concerne un dispositif de construction de route (10) qui est conçu pour agir comme un dispositif d'étalement permettant d'étaler un matériau de construction de route (110) et qui est conçu pour être fixé à un engin de chantier (100). Ledit dispositif de construction de route (10) comprend un cadre avant (12) et un cadre arrière (14) joints ensemble et conçus de façon à former un réservoir d'alimentation (15), une embouchure (16) formée dans le réservoir d'alimentation (15), une lame d'étalement (18) disposée sur le cadre arrière (14), des guides latéraux (44) fixés entre le cadre avant (12) et le cadre arrière (14) de chaque côté du réservoir d'alimentation (15), des actionneurs d'ajustement (22) pour ajuster une distance entre la lame d'étalement (18) et une surface d'une route (120), et un élément de fixation (30) fixé au cadre arrière (14). Le dispositif de construction de route (10) est conçu pour être utilisé en variante, au lieu d'étaler un matériau de construction de route (110), en tant que dispositif de chargement latéral, et le dispositif de construction de route (10) comprend en outre un équipement de chargement latéral conçu pour être supporté par le dispositif de construction de route (10) à la place du guide latéral (44). L'équipement de chargement latéral comprend un convoyeur (52) pour transporter un matériau de construction de route (110) du réservoir d'alimentation (15) à un côté du dispositif de construction de route (10), ledit convoyeur (52) étant conçu pour être disposé de manière amovible au fond du réservoir d'alimentation (15), avantageusement de façon à bloquer l'embouchure (16). L'invention concerne également un procédé de modification d'un dispositif de construction de route (10).