Es wird eine Scharnieranordnung vorgeschlagen, umfassend eine Antriebsvorrichtung und ein Scharnier mit einem Scharnierarm, wobei das Scharnier zum Bewegen eines Schwenkelements eines Haushaltsgertes oder eines Möbels ausgebildet ist, wobei das Schwenkelement über das Scharnier beweglich an einem Korpus des Haushaltsgerätes oder Möbels aufgenommen ist, wobei eine Seite des Scharniers für eine Anbringung am Korpus ausgebildet ist und eine weitere Seite des Scharniers für eine Anbringung am Schwenkelement ausgebildet ist, wobei die Antriebsvorrichtung eine Antriebsmotor-Einheit aufweist, wobei ein Endabschnitt der Antriebsmotor-Einheit mit dem Scharnierarm gekoppelt ist. Erfindungsgemäß sind für eine Anordnung der Antriebsmotor-Einheit am Schwenkelement ein erstes Flanschbauteil und ein zweites Flanschbauteil vorgesehen, wobei die Antriebsmotor-Einheit mittels dem ersten Flanschbauteil und mittels dem zweiten Flanschbauteil am Schwenkelement anordenbar ist, wobei das erste Flanschbauteil und das zweite Flanschbauteil jeweils einen Anbringabschnitt (14) zur Befestigung des jeweiligen Flanschbauteils und jeweils einen Ankoppelabschnitt zur Ankopplung der Antriebsmotor-Einheit an dem jeweiligen Flanschbauteil aufweist, wobei im angeordneten Zustand der Flanschbauteile am Schwenkelement der Ankoppelabschnitt des ersten Flanschbauteils und der Ankoppelabschnitt des zweiten Flanschbauteils aufeinander zu ausgerichtet sind, so dass die beiden Flanschbauteile symmetrisch vorhanden sind, wobei die Antriebsmotor-Einheit zwischen dem ersten Flanschbauteil und dem zweiten Flanschbauteil vorhanden ist.

The invention relates to a hinge assembly comprising a drive device and a hinge having a hinge arm, wherein: the hinge is designed to move a pivoting element of a domestic appliance or of an item of furniture; the pivoting element is accommodated on a carcass of the domestic appliance or item of furniture so as to be movable via the hinge; one side of the hinge is designed for mounting on the carcass, and another side of the hinge is designed for mounting on the pivoting element; and the drive device comprises a drive-motor unit, an end portion of the drive-motor unit being coupled to the hinge arm. According to the invention, a first flange component and a second flange component are provided for arranging the drive-motor unit on the pivoting element, wherein: the drive-motor unit can be arranged on the pivoting element by means of the first flange component and by means of the second flange component; the first flange component and the second flange component each have a mounting portion (14) for fastening the flange component, and each have a coupling portion for coupling the drive-motor unit to the flange component; when the flange components are arranged on the pivoting element, the coupling portion of the first flange component and the coupling portion of the second flange component are aligned with one another, so that the two flange components are provided symmetrically; and the drive-motor unit is located between the first flange component and the second flange component.

L'invention concerne un ensemble charnière comprenant un dispositif d'entraînement et une charnière ayant un bras de charnière, la charnière étant conçue pour déplacer un élément pivotant d'un appareil électroménager ou d'un meuble ; l'élément pivotant étant reçu sur une carcasse de l'appareil électroménager ou du meuble de manière à être mobile par l'intermédiaire de la charnière ; un côté de la charnière étant conçu pour être monté sur la carcasse et un autre côté de la charnière étant conçu pour être monté sur l'élément pivotant ; et le dispositif d'entraînement comprenant une unité de moteur d'entraînement, une partie d'extrémité de l'unité de moteur d'entraînement étant accouplée au bras de charnière. Selon l'invention, un premier composant de bride et un second composant de bride sont prévus pour agencer l'unité de moteur d'entraînement sur l'élément pivotant, l'unité de moteur d'entraînement pouvant être placée sur l'élément pivotant au moyen du premier composant de bride et au moyen du second composant de bride ; le premier composant de bride et le second composant de bride ayant chacun une partie de montage (14) pour fixer le composant de bride, et ayant chacun une partie de couplage pour accoupler l'unité de moteur d'entraînement au composant de bride ; lorsque les composants de bride sont agencés sur l'élément pivotant, la partie de couplage du premier composant de bride et la partie de couplage du second composant de bride sont alignées l'une avec l'autre de telle sorte que les deux composants de bride sont placés symétriquement ; et l'unité de moteur d'entraînement étant située entre le premier composant de bride et le second composant de bride.