Die Erfindung betrifft ein Lichtlenksystem mit Spiegelreflexion-Optiken zur Umlenkung von Lichtstrahlung. Das Lamellensystem besteht aus einem statisch tragfähigen Lamellenkorpus, wobei der Lamellenkorpus 10, 63, 40, 105 mindestens zwei einzelne Reflektorstreifen an seiner Oberseite 31, 32, 33, 34, 52, 53, 64, 65, 103 bis 105 aufnimmt. Mindestens ein Reflektorstreifen 31, 33, 64 weist mindestens eine gezahnte, lichtreflektierende Oberseite auf und mindestens ein Reflektorstreifen 32, 34, 64 weist eine glatte und/oder gestufte, lichtreflektierende Oberseite auf. Durch den Reflektorstreifen 31, 33, 64 mit gezahnter Kontur ist eine Lichtumlenkung in Richtung des Lichteinfalls A und durch den Reflektorstreifen 32, 34, 65 mit glatter und/oder gestufter Kontur eine Lichtumlenkung in einen dem Lichteinfall gegenüberliegenden Halbraum I möglich. In paralleler Anordnung der Reflektorstreifen entsteht eine bifokale Optik mit einem Fokus auf der Seite des Lichteinfalls A und einem Fokus in einer gegenüberliegenden Seite I des Lamellenkorpus.

The invention relates to a light deflection system comprising mirror reflection lenses for deflecting light radiation. The lamellae system consists of a statically load-bearing lamella body, wherein the lamella body (10, 63, 40, 105) receives at least two individual reflector strips on the upper side (31, 32, 33, 34, 52, 53, 64, 65, 103 to 105) thereof. At least one reflector strip (31, 33, 64) has at least one toothed, light-reflecting upper side and at least one reflector strip (32, 34, 64) has a smooth and/or stepped, light-reflecting upper side, wherein a light deflection in the direction of the light incidence A is possible using the reflector strip (31, 33, 64) with the toothed contour, and a light deflection into a half space I opposite the light incidence is possible using the reflector strip (32, 34, 65) with the smooth and/or stepped contour. With a parallel arrangement of the reflector strips, a bifocal lens is formed with a focal point on the side of the light incidence A and a focal point on an opposing side I of the lamella body.

L'invention concerne un système de guidage de lumière comprenant des optiques de réflexion spéculaire pour dévier le rayonnement lumineux. Le système lamellaire est constitué d'un corps lamellaire statiquement porteur, ce corps lamellaire (10, 63, 40, 105) recevant au moins deux bandes réfléchissantes individuelles sur sa face supérieure (31, 32, 33, 34, 52, 53, 64, 65, 103 à 105). Au moins une bande réfléchissante (31, 33, 64) présente au moins une face supérieure dentée photoréfléchissante et au moins une bande réfléchissante (32, 34, 65) présente une face supérieure lisse et/ou étagée photoréfléchissante. La lumière peut être déviée en direction de l'incidence de lumière (A) par l'intermédiaire de la bande réfléchissante à contour denté (31, 33, 64) et la lumière peut être déviée dans un espace semi-infini (I) opposé à l'incidence de lumière par l'intermédiaire de la bande réfléchissante à contour lisse et/ou étagé (32, 34, 65). L'agencement parallèle des bandes réfléchissantes permet de former une optique bifocale présentant un foyer du côté de l'incidence de lumière (A) et un foyer du côté opposé (I) du corps lamellaire.