An energy-saving sound-insulating unit, in particular a glazing unit, consists of at least two side walls hermetically sealed along the edges. Mounted between the side walls is a three-dimensional lattice made of a light-resistant, transparent or coloured material, the cells of the lattice being in the form of thin-walled hollow prisms without bases. The edges of the three-dimensional lattice which touch the walls of the chambers are tapered to reduce the area of contact with the walls of the unit. The three-dimensional grating mounted between the walls of the unit restricts the speed of convection currents inside the chambers and prevents inward deformation of the walls and damage thereto when a vacuum is generated inside the chambers, thereby considerably improving the heat and sound-insulating properties of the unit. The shape, colour and size of the cells and the thickness of the material at the edges of the three-dimensional grating are selected according to the thickness of the walls of the unit, the level of the vacuum generated in the chamber, and the desired aesthetic appearance. To hermetically seal the unit along the edges, a T-shaped seal of special design is used, which is made of silicon or another resilient material that has similar properties and is impermeable to air and other gases. The claimed energy-saving, sound-insulating units can be used in the creation of walls, partitions and window structures in buildings and other edifices, and in cold storage cabinets and display cases.

L'invention concerne un kit d'isolation phonique à économie d'énergie, notamment un vitrage multiple, comprenant au moins deux parois latérales étanchéifiées sur les bords. Entre les parois latérales se trouve une grille volumétrique faite d'un matériau transparent ou teinté résistant à la lumière, dont les cellules consistent en des prismes creux à parois fines dépourvus de base. Les bords de la grille volumétrique entrant en contact avec les parois des chambres sont amincis afin de réduire la surface de contact avec les parois du kit. La grille volumétrique disposée entre les parois du kit limite la vitesse des flux de convection dans le kit, empêche la déformation des parois vers l'intérieur et leur rupture lors de la création d'une pression négative dans les chambres, ce qui améliore de nombreuses fois les caractéristiques d'isolation thermique et phonique des kits. La forme, la couleur et les dimensions des cellules, et l'épaisseur du matériau sur les faces de la grille volumétrique sont choisis en fonction de l'épaisseur des parois du kit, du niveau de pression négative générée dans la chambre, et de l'aspect esthétique. Afin d'étanchéifier le kit sur les bords, on utilise une applique en forme de T ayant une configuration spéciale et faite de silicone ou d'un autre matériau élastique ayant des propriétés similaires et imperméable à l'air et à d'autres gaz. Ces kits d'isolation phonique à économie d'énergie peuvent être utilisés dans des dispositifs de murs, de cloisons, de structures de fenêtres de bâtiments et d'édifices ainsi que dans des chambres froides et des vitrines.

Энергосберегающий звукоизолирующий пакет, в частности стеклопакет, состоит, по меньшей мере, из двух боковых стенок, загерметизированных по краям. Между боковыми стенками установлена объемная решетка из светоустойчивого прозрачного или окрашенного материала, ячейки которой представляют собой тонкостенные полые призмы без оснований. Края объемной решетки, прикасающиеся к стенкам камер, заострены для уменьшения площади контакта со стенками пакета. Установленная между стенками пакета объемная решетка ограничивает скорости конвекционных потоков внутри пакета, не допускает деформации стенок вовнутрь и их разрушение при создании разрежения внутри камер, чем многократно улучшаются теплоизоляционные и звукоизоляционные характеристики пакетов. Форма, цвет, размеры ячеек, толщина материала граней объемной решетки подбираются исходя из толщины стенок пакета, степени создаваемого разрежения в камере, желаемого эстетического вида; для герметизации пакета по краям используется Т-образная прокладка специальной конфигурации из силикона или из другого, подобного ему по свойствам упругого материала, не пропускающего сквозь себя воздух и другие газы. Энергосберегающие звукоизолирующие пакеты могут применяться для устройства стен, перегородок, оконных конструкций зданий и сооружений, в холодильных камерах и витринах.