An assembly-type bridge expansion and contraction joint structure that can be easily maintained, and a construction method therefor. The expansion and contraction joint structure comprises: two bridge beam ends (1) to be connected, said bridge beam ends (1) respectively being provided with recess platforms (2) in an extending direction of a gap (3); two connecting boxes, which are fixedly arranged on the recess platforms (1) of the beam ends (1) respectively, wherein in the extending direction of the gap (3), opposite side surfaces of the two connecting boxes are provided with a plurality of box chambers (5), which are open opposite each other; a plurality of cross beams (18), the bottoms of two ends of each cross beam (18) respectively being connected to inner bottom plates of the box chambers (5) by means of first elastic supporting seats (17); two side beams (20), which span the plurality of cross beams (18) in the extending direction of the gap (3), the bottoms of the side beams (20) respectively being connected to the tops of the cross beams (18) by means of second elastic supporting seats (19), and the tops of the side beams (20) being fixedly connected to the tops of the box chambers (5); and a middle beam (21), the bottom of the middle beam (21) being fixedly arranged on the cross beams (18) and being located between the two side beams (20), and two sides of the top of the middle beam (21) respectively being elastically connected to the tops of the two side beams (20) by means of rubber expansive members. The structure and method of the present invention can improve the on-site construction efficiency of the bridge expansion and contraction joint structure, and can implement assembly and repair flexibly.

Structure de joint de dilatation et de contraction de pont de type assemblage qui peut être facilement maintenue, et procédé de construction s'y rapportant. La structure de joint d'expansion et de contraction comprend : deux extrémités de poutre de pont (1) à relier, lesdites extrémités de poutre de pont (1) étant respectivement pourvues de plateformes d'évidement (2) dans une direction d'extension d'un espace (3) ; deux boîtes de liaison, qui sont disposées de manière fixe sur les plateformes d'évidement (1) des extrémités de poutre (1) respectivement, dans la direction d'extension de l'espace (3), des surfaces latérales opposées des deux boîtes de liaison étant pourvues d'une pluralité de chambres de boîte (5), qui sont ouvertes à l'opposé les unes des autres ; une pluralité de poutres transversales (18), les fonds de deux extrémités de chaque poutre transversale (18) étant respectivement reliés à des plaques inférieures internes des chambres de boîte (5) au moyen de premiers sièges de support élastiques (17) ; deux poutres latérales (20), qui couvrent la pluralité de poutres transversales (18) dans la direction d'extension de l'espace (3), les fonds des poutres latérales (20) étant respectivement reliés aux sommets des poutres transversales (18) au moyen de seconds sièges de support élastiques (19), et les sommets des poutres latérales (20) étant reliés de manière fixe aux sommets des chambres de boîte (5) ; et une poutre centrale (21), le fond de la poutre centrale (21) étant disposé de manière fixe sur les poutres transversales (18) et étant situé entre les deux poutres latérales (20), et deux côtés du sommet de la poutre centrale (21) étant respectivement reliés élastiquement aux sommets des deux poutres latérales (20) au moyen d'éléments expansibles en caoutchouc. La structure et le procédé de la présente invention peuvent améliorer l'efficacité de construction sur site de la structure de joint de dilatation et de contraction de pont, et peuvent mettre en œuvre l'assemblage et la réparation de manière flexible.

一种易检修拼装式桥梁伸缩缝结构及其施工方法。伸缩缝结构包括两个待连接的桥梁梁端（1），沿缝隙（3）伸展方向分别开设有槽台（2）；两个连接箱体，分别固定设置于梁端（1）的槽台（1）上且两个连接箱体相对侧面上沿缝隙（3）伸展方向开设有多个相对开口的箱室（5）；多个横梁（18），两端底部分别通过第一弹性支承座（17）连接于箱室（5）内底板；两个边梁（20），沿缝隙（3）伸展方向横跨多个横梁（18），边梁（20）底部分别通过第二弹性支承座（19）连接于横梁（18）顶部，且边梁（20）顶部与箱室（5）顶部固定连接；一个中梁（21），中梁（21）底部固定设置于横梁（18）上且位于两个边梁（20）之间，以及中梁（21）顶部两侧分别通过橡胶伸缩件与两个边梁（20）顶部弹性连接。本发明的结构及方法能够提高桥梁伸缩缝结构现场施工效率，拼装、修护灵活。