The present invention describes modalities of a hanging dielectric seat for working at height, which comprises a rigid base of dielectric material. The rigid base comprises a central section, two lateral ends projecting from the central section, and at least two holes, each hole being located in a lateral end. The dielectric seat also comprises a fastening element that includes a support strap designed to support a central section of the base, and a first connection strap and a second connection strap, each connection strap extending from a lateral end of the support strap and passing through a hole. The support strap is disposed on the underside of the rigid base, and the connection straps project upwards from the rigid base through the holes. In addition, the support strap and the connection straps are made of a textile material of dielectric filaments and are designed to connect to connection elements that allow the dielectric seat to hang.

La presente divulgación describe modalidades de una silla dieléctrica colgante para trabajo en alturas, que comprende una base rígida de un material dieléctrico. La base rígida tiene una sección central, dos extremos laterales que sobresalen de la sección central, y al menos dos perforaciones, cada perforación localizada en un extremo lateral. Además, la silla dieléctrica tiene un elemento de amarre que incluye una correa de soporte configurada para soportar una sección central de la base, y una primera correa de conexión y una segunda correa de conexión, cada correa de conexión extendiéndose desde un extremo lateral de la correa de soporte y atravesando una perforación. La correa de soporte queda dispuesta en una cara inferior de la base rígida y las correas de conexión sobresalen hacia arriba de la base rígida desde las perforaciones. Además, la correa de soporte y las correas de conexión son de un material textil de filamentos dieléctricos, y están configuradas para conectarse a elementos de conexión que permiten colgar la silla dieléctrica.

La présente invention décrit les modalités d'un siège diélectrique suspendu pour des travaux en hauteur, qui comprend une base rigide de matériau diélectrique. La base rigide comprend une section centrale, deux extrémités latérales qui dépassent de la section centrale, et au moins deux orifices, chaque orifice étant situé à une extrémité latérale. En outre, le siège diélectrique comprend un élément de fixation qui comporte une courroie de support conçue pour supporter une section centrale de la base, et une première et une seconde courroie de connexion, chaque courroie de connexion s'étendant depuis une extrémité latérale de la courroie de support et traversant un orifice. La courroie de support est disposée sur la face inférieure de la base rigide et les courroies de connexion dépassent vers le haut de la base rigide depuis les orifices. En outre, la courroie de support et les courroies de connexion sont en matière textile de filaments diélectriques, et sont conçues pour se connecter à des éléments de connexion qui permettent de suspendre le siège diélectrique.