Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer Eckverbindung (1) zwischen zwei auf Gehrung geschnittenen Hohlkammerprofilabschnitten (14, 14´) unter Verwendung eines Verbindungselements (2), das zwei gewinkelt angeordnete Schenkel (3, 3´), Vertiefungen (4, 4´) an der Außenseite der Schenkel (3, 3´) sowie ein Kanalsystem (10) in den Schenkeln zur Führung einer thermoplastischen Verbindungsmasse umfasst, das Einströmöffnungen (7, 7´) sowie in den Vertiefungen (4, 4´) mündende Austrittsöffnungen (11, 11´) aufweist, umfassend: (a) Bereitstellen der Abschnitte (14, 14´); (b) Einbringen von Durchgangsöffnungen durch die Wände des Hohlkammerprofils derart, dass die Durchgangsöffnungen und die Einströmöffnungen (7, 7´) des Kanalsystems (10) fluchten, wenn die Schenkel (3, 3´) in jeweils eine Hohlkammer (13, 13´) der Abschnitte (14, 14´) eingebracht sind; (c) Einbringen der Schenkel (3, 3´) in jeweils eine Hohlkammer (13, 13´) derart, dass die Durchgangsöffnungen und die Einströmöffnungen (7, 7´) fluchten, wobei durch die Ver- tiefungen (4, 4´) und Innenwänden des Hohlkammerprofils begrenzte Hohlräume gebil- det werden; (d) Einbringen der Verbindungsmasse in das Kanalsystem (10), bis die durch die Vertiefungen (4, 4´) und Innenwänden begrenzten Hohlräume zumindest teilweise mit der Verbindungsmasse gefüllt sind; und (e) Erstarren der Verbindungsmasse. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verbindungselement (2) und eine entsprechende Eckverbindung (1).

The invention relates to a method for producing a corner connection (1) between two mitre-cut hollow-chamber profile portions (14, 14') using a connecting element (2) which has two legs (3, 3') arranged in an angled manner, depressions (4, 4') on the outer side of the legs (3, 3'), and a channel system (10) in the legs for guiding a thermoplastic connecting compound, which channel system (10) has inflow openings (7, 7') and also outlet openings (11, 11') which open into the depressions (4, 4'), the method comprising: (a) providing the portions (14, 14'); (b) incorporating through-openings through the walls of the hollow-chamber profile in such a way that the through-openings and the inflow openings (7, 7') of the channel system (10) are aligned when the legs (3, 3') have been introduced into a respective hollow chamber (13, 13') of the portions (14, 14'); (c) introducing the legs (3, 3') into a respective hollow chamber (13, 13') in such a way that the through-openings and the inflow openings (7, 7') are aligned, wherein cavities delimited by the depressions (4, 4') and inner walls of the hollow-chamber profile are formed; (d) introducing the connecting compound into the channel system (10) until the cavities delimited by the depressions (4, 4') and inner walls are at least partially filled with the connecting compound; and (e) solidifying the connecting compound. The invention also relates to a corresponding connecting element (2) and a corresponding corner connection (1).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un joint d'angle (1) entre deux parties de profil de chambre creuse coupées en onglet (14, 14') à l'aide d'un élément de liaison (2) qui comporte deux pattes (3, 3') agencées de manière inclinée, des dépressions (4, 4') sur le côté externe des pattes (3, 3'), et un système de canal (10) dans les pattes pour guider un composé de liaison thermoplastique, lequel système de canal (10) a des ouvertures d'entrée (7, 7') et également des ouvertures de sortie (11, 11') qui s'ouvrent dans les dépressions (4, 4'), le procédé consistant à : (a) fournir les parties (14, 14') ; (b) incorporer des ouvertures traversantes à travers les parois du profil de chambre creuse de telle sorte que les ouvertures traversantes et les ouvertures d'entrée (7, 7') du système de canal (10) sont alignées lorsque les pattes (3, 3') ont été introduites dans une chambre creuse (13, 13') respective des parties (14, 14') ; (c) introduire les pattes (3, 3') dans une chambre creuse (13, 13') respective de telle sorte que les ouvertures traversantes et les ouvertures d'entrée (7, 7') sont alignées, des cavités délimitées par les dépressions (4, 4') et les parois internes du profil de chambre creuse étant formées ; (d) introduire le composé de liaison dans le système de canal (10) jusqu'à ce que les cavités délimitées par les dépressions (4, 4') et les parois internes soient au moins partiellement remplies du composé de liaison ; et (e) solidifier le composé de liaison. L'invention concerne également un élément de liaison (2) correspondant et un joint d'angle (1) correspondant.