The present invention relates to a simplified anti-fall floating mesh balcony system for preventing people or materials from falling during high-rise building work, which reduces the number of posts, tubular profiles and the use of other support means that incorporate tethering means (1) that support continuous posts (3) connected to the building at their lower ends. Each post (3) incorporates at its lower end and at its upper end a joint (5) and incorporates at its intermediate length an extension connector (11), wherein said posts (3) support a floating net or mesh (2). The posts (3) incorporate a tensioner guy line (4) located in the extended plane of the mesh (2). Each post (3) incorporates an articulated arm (9) at its upper end which allows the projected angle of the mesh (2) to be adjusted up to 90° with respect to the horizontal, said arm (9) includes a washer (10) for the passage of upper bracing lines (7), incorporating corner bracing guy lines (6) to fasten posts (3) located in the corners or vertices of the building, including a reinforcing line (8) that connects the post (3) to the structure of the building in the plane of the mesh (2) by means of tethering means (1).

Sistema simplificado de bandejas de mallas flotantes para protección contra caída de personas o materiales en faenas de edificaciones en altura, que disminuye el número de postes, de perfiles tubulares y el uso de otros medios de soporte que incorpora medios de anclaje (1) que soportan unos postes continuos (3) conectados a la edificación por su extremos inferiores; cada poste (3) en su extremo inferior y en su extremo superior incorpora una articulación (5) y en su longitud intermedia incorpora un conector de extensión (11), en que dichos poste (3) soportan una red o malla flotante (2); los postes (3) incorporan una línea de viento tensor (4) ubicada en el plano extendido de la malla (2); cada poste (3) incorpora en su extremo superior un brazo articulado (9) que permite variar el ángulo proyectado de la malla (2) hasta los 90° respecto de la horizontal, dicho brazo (9) incluye una arandela (10) para paso de una líneas de arriostramiento superior (7); incorpora líneas de viento (6) de arriostramiento de esquinas para fijar postes (3) ubicados en las esquinas o vértices de la edificación; incluye un línea de refuerzo (8) que conecta el poste (3) en el plano de la malla (2) con la estructura del edificio por medios de los medios de anclaje (1).

L'invention concerne un système simplifié de plaques à mailles flottantes pour la protection contre les chutes de personnes ou de matériaux lors de travaux de constructions en hauteur. Ledit système permet de diminuer le nombre de poteaux, de profils tubulaires et l'utilisation d'autres moyens de support qui intègre des moyens d'ancrage (1) portant quelques poteaux continus (3) rattachés à la construction par leurs extrémités inférieures ; chaque poteau (3) à son extrémité inférieure et à son extrémité supérieure intégrant une articulation (5) et dans sa longueur intermédiaire un raccord d'extension (11). Lesdits poteaux (3) portent un filet ou une maille flottante (2), intègrent une ligne de vent de tension (4) située dans le plan étendu de la maille (2) ; chaque poteau (3) intègre à son extrémité supérieure un bras articulé (9) qui permet de faire varier l'angle se projetant de la maille (2) jusqu'à 90° par rapport à l'horizontal, ledit bras (9) comprenant une rondelle (10) pour le passage d'une ligne de contreventement supérieure (7), intègre des lignes de vent (6) de contreventement de coins pour fixer des poteaux (3) situés aux coins ou sommets de la construction, comprend une ligne de renfort (8) qui rattache le poteau (3) dans le plan de la maille (2) à la structure de l'édifice au moyen d'ancrages (1).