Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER RECYCLING-DUSCHE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung einer Recycling-Dusche (1), in der gebrauchtes Wasser wiederverwendet werden kann, indem es über eine Ablaufeinrichtung (2) der Recycling-Dusche (1) gesammelt und mindestens einer Brause (3) der Recycling-Dusche (1) zugeführt wird, umfassend zumindest folgende Schritte: a) Führen von Wasser über mindestens einen ersten Wasserweg (4) der Recycling-Dusche (1) hin zu der Ablaufeinrichtung (2), wobei sich der erste Wasserweg (4) zwischen einer Frischwasserquelle (5) und der Brause (3) erstreckt, b) Betätigen eines Spülwasserventils (6) der Recycling-Dusche (1), um Wasser in eine Ansaugkammer (12) der Ablaufeinrichtung (2) zu leiten, wobei das Spülwasserventil (6) die Durchströmung einer Spülwasserleitung (7) steuert, die sich zwischen der Frischwasserquelle (5) und der Ablaufeinrichtung (2) erstreckt, c) Führen von Wasser über mindestens einen zweiten Wasserweg (8, 9) der Recycling-Dusche (1) hin zu der Ablaufeinrichtung (2), wobei der zweite Wasserweg (8, 9) durch die Ansaugkammer (12) der Ablaufeinrichtung (2) verläuft.
The invention relates to a method for cleaning a recycling shower (1) in which used water can be recycled in that said water is collected via a drain device (2) of the recycling shower (1) and is fed to at least one shower head (3) of the recycling shower (1), comprising at least the following steps: a) guiding water via at least one first water path (4) of the recycling shower (1) to the drain device (2), wherein the first water path (4) extends between a fresh water source (5) and the shower head (3), b) actuating a flushing water valve (6) of the recycling shower (1) to convey water to an intake chamber (12) of the drain device (2), wherein the flushing water valve (6) controls the flow through a flushing water line (7) that extends between the fresh water source (5) and the drain device (2), c) guiding water via at least one second water path (8, 9) of the recycling shower (1) to the drain device (2), wherein the second water path (8, 9) passes through the intake chamber (12) of the drain device (2).
L'invention concerne un procédé de nettoyage d'une douche de recyclage (1) dans laquelle des eaux usées peuvent être recyclées, lesdites eaux étant collectées par l'intermédiaire d'un dispositif de drainage (2) de la douche de recyclage (1) et fournies à au moins un pommeau de douche (3) de la douche de recyclage (1), comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : a) guider l'eau par l'intermédiaire d'au moins un premier trajet d'eau (4) de la douche de recyclage (1) vers le dispositif de drainage (2), le premier trajet d'eau (4) s'étendant entre une source d'eau douce (5) et le pommeau de douche (3), b) actionner une soupape d'eau de rinçage (6) de la douche de recyclage (1) pour transporter l'eau vers une chambre d'admission (12) du dispositif de drainage (2), la soupape d'eau de rinçage (6) commandant le flux à travers une conduite d'eau de rinçage (7) qui s'étend entre la source d'eau douce (5) et le dispositif de drainage (2), c) guider l'eau par l'intermédiaire d'au moins un second trajet d'eau (8, 9) de la douche de recyclage (1) vers le dispositif de drainage (2), le second trajet d'eau (8, 9) traversant la chambre d'admission (12) du dispositif de drainage (2).
VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER RECYCLING-DUSCHE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung einer Recycling-Dusche (1), in der gebrauchtes Wasser wiederverwendet werden kann, indem es über eine Ablaufeinrichtung (2) der Recycling-Dusche (1) gesammelt und mindestens einer Brause (3) der Recycling-Dusche (1) zugeführt wird, umfassend zumindest folgende Schritte: a) Führen von Wasser über mindestens einen ersten Wasserweg (4) der Recycling-Dusche (1) hin zu der Ablaufeinrichtung (2), wobei sich der erste Wasserweg (4) zwischen einer Frischwasserquelle (5) und der Brause (3) erstreckt, b) Betätigen eines Spülwasserventils (6) der Recycling-Dusche (1), um Wasser in eine Ansaugkammer (12) der Ablaufeinrichtung (2) zu leiten, wobei das Spülwasserventil (6) die Durchströmung einer Spülwasserleitung (7) steuert, die sich zwischen der Frischwasserquelle (5) und der Ablaufeinrichtung (2) erstreckt, c) Führen von Wasser über mindestens einen zweiten Wasserweg (8, 9) der Recycling-Dusche (1) hin zu der Ablaufeinrichtung (2), wobei der zweite Wasserweg (8, 9) durch die Ansaugkammer (12) der Ablaufeinrichtung (2) verläuft.
The invention relates to a method for cleaning a recycling shower (1) in which used water can be recycled in that said water is collected via a drain device (2) of the recycling shower (1) and is fed to at least one shower head (3) of the recycling shower (1), comprising at least the following steps: a) guiding water via at least one first water path (4) of the recycling shower (1) to the drain device (2), wherein the first water path (4) extends between a fresh water source (5) and the shower head (3), b) actuating a flushing water valve (6) of the recycling shower (1) to convey water to an intake chamber (12) of the drain device (2), wherein the flushing water valve (6) controls the flow through a flushing water line (7) that extends between the fresh water source (5) and the drain device (2), c) guiding water via at least one second water path (8, 9) of the recycling shower (1) to the drain device (2), wherein the second water path (8, 9) passes through the intake chamber (12) of the drain device (2).
L'invention concerne un procédé de nettoyage d'une douche de recyclage (1) dans laquelle des eaux usées peuvent être recyclées, lesdites eaux étant collectées par l'intermédiaire d'un dispositif de drainage (2) de la douche de recyclage (1) et fournies à au moins un pommeau de douche (3) de la douche de recyclage (1), comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : a) guider l'eau par l'intermédiaire d'au moins un premier trajet d'eau (4) de la douche de recyclage (1) vers le dispositif de drainage (2), le premier trajet d'eau (4) s'étendant entre une source d'eau douce (5) et le pommeau de douche (3), b) actionner une soupape d'eau de rinçage (6) de la douche de recyclage (1) pour transporter l'eau vers une chambre d'admission (12) du dispositif de drainage (2), la soupape d'eau de rinçage (6) commandant le flux à travers une conduite d'eau de rinçage (7) qui s'étend entre la source d'eau douce (5) et le dispositif de drainage (2), c) guider l'eau par l'intermédiaire d'au moins un second trajet d'eau (8, 9) de la douche de recyclage (1) vers le dispositif de drainage (2), le second trajet d'eau (8, 9) traversant la chambre d'admission (12) du dispositif de drainage (2).
VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER RECYCLING-DUSCHE
METHOD FOR CLEANING A RECYCLING SHOWER
PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UNE DOUCHE DE RECYCLAGE
RUEBESAMEN PAUL (Autor:in) / JUNG ANDREAS (Autor:in) / MAINKA DAVID (Autor:in) / FINKELDEI THILO (Autor:in)
25.04.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verfahren zur Steuerung einer Dusche und Dusche mit einem Datenverarbeitungssystem
| Europäisches Patentamt | 2024