Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
FENETRE A VOLET ROULANT
The present description relates to a roller shutter window system for a building, wherein a head (11) of a frame (1) of the window comprises a slot (16) intended for the passage of a curtain of the roller shutter (3), the slot (16) opening out of the frame (1) on the inner and outer sides of the building at different heights so as to define a downward slope between the inside and the outside of the building, a housing of the roller shutter (3) comprising, on the front face, an opening (366) in communication with an inside opening (161) of the slot (16) in the head (11) of the frame (1), and slides (33), which are intended to guide the curtain, being attached to outer faces of jambs of the frame (1).
La présente description concerne un système de fenêtre à volet roulant destiné à un bâtiment, dans lequel une traverse haute (11) d'un dormant (1) de la fenêtre comporte une fente (16) destinée au passage d'un tablier du volet roulant (3), ladite fente (16) débouchant du dormant (1) côtés intérieur et extérieur du bâtiment à des hauteurs différentes de sorte à définir une pente descendante entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment, un caisson du volet roulant (3) comportant, en face avant, une ouverture (366) communiquant avec une ouverture intérieure (161) de la fente (16) de la traverse haute (11) du dormant (1), et des coulisses (33), destinées à guider le tablier, étant en applique de faces externes de montants du dormant (1).
FENETRE A VOLET ROULANT
The present description relates to a roller shutter window system for a building, wherein a head (11) of a frame (1) of the window comprises a slot (16) intended for the passage of a curtain of the roller shutter (3), the slot (16) opening out of the frame (1) on the inner and outer sides of the building at different heights so as to define a downward slope between the inside and the outside of the building, a housing of the roller shutter (3) comprising, on the front face, an opening (366) in communication with an inside opening (161) of the slot (16) in the head (11) of the frame (1), and slides (33), which are intended to guide the curtain, being attached to outer faces of jambs of the frame (1).
La présente description concerne un système de fenêtre à volet roulant destiné à un bâtiment, dans lequel une traverse haute (11) d'un dormant (1) de la fenêtre comporte une fente (16) destinée au passage d'un tablier du volet roulant (3), ladite fente (16) débouchant du dormant (1) côtés intérieur et extérieur du bâtiment à des hauteurs différentes de sorte à définir une pente descendante entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment, un caisson du volet roulant (3) comportant, en face avant, une ouverture (366) communiquant avec une ouverture intérieure (161) de la fente (16) de la traverse haute (11) du dormant (1), et des coulisses (33), destinées à guider le tablier, étant en applique de faces externes de montants du dormant (1).
FENETRE A VOLET ROULANT
ROLLER SHUTTER WINDOW
EGEA-SILVENTE JEAN-YVES (Autor:in)
13.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
Menuiserie de type porte ou fenêtre équipée d’un volet roulant
| Europäisches Patentamt | 2023
MENUISERIE DU TYPE PORTE OU FENETRE EQUIPEE D'UN VOLET ROULANT ACCESSIBLE DE L'INTERIEUR
| Europäisches Patentamt | 2019