Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DOOR PANEL
This door panel 1 comprises a panel body 10 provided with a pet passage port 29 through which a pet can pass, and a pass-through door 30 that is rotatably suspended from the panel body side with an upper end side as a fulcrum and that opens and closes the pet passage port. At least the upper end side portion of the pass-through door has the form of a flexible plate, and bending the upper end side portion of the pass-through door makes it possible to remove shafts 37, 37 provided to one of the panel body side and door-widthwise ends of the pass-through door from bearings 24, 26 provided to the other.
Ce panneau de porte 1 comprend un corps de panneau 10 pourvu d'une ouverture de passage d'animal de compagnie 29 à travers laquelle un animal de compagnie peut passer, et une porte traversante 30 qui est suspendue de manière rotative depuis le côté du corps de panneau avec un côté d'extrémité supérieure comme point d'appui et qui ouvre et ferme l'ouverture de passage d'animal de compagnie. Au moins la partie du côté d'extrémité supérieure de la porte traversante présente la forme d'une plaque flexible, et plier la partie du côté d'extrémité supérieure de la porte traversante permet de retirer les arbres 37, 37 disposés sur l'une des extrémités du côté du corps de panneau et dans le sens de la largeur de porte de la porte traversante des paliers 24, 26 disposés sur l'autre.
戸パネル１は、ペットが通過可能なペット通過口２９が設けられたパネル本体１０と、上端側を支点として回転自在に前記パネル本体側に吊下保持され、前記ペット通過口を開閉するくぐり戸３０と、を備えており、前記くぐり戸は、少なくとも上端側部位が可撓性を有した板状とされ、該くぐり戸の上端側部位を撓ませることで該くぐり戸の戸幅方向両端部及び前記パネル本体側のうちの一方に設けられた軸受部２４，２６から他方に設けられた軸部３７，３７の脱離が可能とされている。
DOOR PANEL
This door panel 1 comprises a panel body 10 provided with a pet passage port 29 through which a pet can pass, and a pass-through door 30 that is rotatably suspended from the panel body side with an upper end side as a fulcrum and that opens and closes the pet passage port. At least the upper end side portion of the pass-through door has the form of a flexible plate, and bending the upper end side portion of the pass-through door makes it possible to remove shafts 37, 37 provided to one of the panel body side and door-widthwise ends of the pass-through door from bearings 24, 26 provided to the other.
Ce panneau de porte 1 comprend un corps de panneau 10 pourvu d'une ouverture de passage d'animal de compagnie 29 à travers laquelle un animal de compagnie peut passer, et une porte traversante 30 qui est suspendue de manière rotative depuis le côté du corps de panneau avec un côté d'extrémité supérieure comme point d'appui et qui ouvre et ferme l'ouverture de passage d'animal de compagnie. Au moins la partie du côté d'extrémité supérieure de la porte traversante présente la forme d'une plaque flexible, et plier la partie du côté d'extrémité supérieure de la porte traversante permet de retirer les arbres 37, 37 disposés sur l'une des extrémités du côté du corps de panneau et dans le sens de la largeur de porte de la porte traversante des paliers 24, 26 disposés sur l'autre.
戸パネル１は、ペットが通過可能なペット通過口２９が設けられたパネル本体１０と、上端側を支点として回転自在に前記パネル本体側に吊下保持され、前記ペット通過口を開閉するくぐり戸３０と、を備えており、前記くぐり戸は、少なくとも上端側部位が可撓性を有した板状とされ、該くぐり戸の上端側部位を撓ませることで該くぐり戸の戸幅方向両端部及び前記パネル本体側のうちの一方に設けられた軸受部２４，２６から他方に設けられた軸部３７，３７の脱離が可能とされている。
DOOR PANEL
PANNEAU DE PORTE
戸パネル
SAKAMOTO YUYA (Autor:in) / MATSUO YUKIYOSHI (Autor:in)
13.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES