Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur thermischen Behandlung eines mineralischen Materials, wobei die Anlage einen Vorwärmer (10), einen Calcinator (20) und einen Ofen (30) aufweist, wobei die Anlage einen Gaseinlass (61) und einen Gasauslass (62) sowie einen Materialeinlass (51) und einen Materialauslass (52) aufweist, wobei die Bestandteile zur Überführung eines Materialstromes vom Materialeinlass (51) über den Vorwärmer (10), den Calcinator (20) und den Ofen (30) zum Materialauslass (52) verbunden sind, wobei die Bestandteile zur Überführung eines Gasstromes vom Gaseinlass 61 über den Ofen (30), den Calcinator (20) und den Vorwärmer (10) zum Gasauslass (62) verbunden sind, wobei der Vorwärmer (10) mehrstufig ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Calcinator (20) zur Überfügung des den Calcinator (20) verlassenden Materialstroms oder der Vorwärmer (10) zur Überführung des eine Stufe (11, 12, 13) des Vorwärmers (10) verlassenden Materialstroms mit einer Wärmetauschvorrichtung (70) verbunden ist, wobei die Wärmetauschvorrichtung (70) zur Rückführung des Materialstroms mit dem Vorwärmer (10) verbunden ist.

The present invention relates to a plant for the thermal treatment of a mineral material, wherein the plant has a preheater (10), a calciner (20) and a furnace (30), wherein the plant has a gas inlet (61) and a gas outlet (62) and also a material inlet (51) and a material outlet (52), wherein the component parts are connected for transferring a stream of material from the material inlet (51) to the material outlet (52) via the preheater (10), the calciner (20) and the furnace (30), wherein the component parts are connected for transferring a stream of gas from the gas inlet (61) to the gas outlet (62) via the furnace (30), the calciner (20) and the preheater (10) and wherein the preheater (10) is of a multi-stage design, characterized in that the calciner (20) is connected to a heat-exchanging device (70) for transferring the stream of material leaving the calciner (20), or the preheater (10) is connected to a heat-exchanging device (70) for transferring the stream of material leaving a stage (11, 12, 13) of the preheater (10), wherein the heat-exchanging device (70) is connected to the preheater (10) for returning the stream of material.

La présente invention concerne une installation pour le traitement thermique d'un matériau minéral, l'installation ayant un préchauffeur (10), un four de calcination (20) et un four (30), l'installation ayant une entrée de gaz (61) et une sortie de gaz (62) et également une entrée de matériau (51) et une sortie de matériau (52), les parties de composant étant reliées pour transférer un flux de matériau de l'entrée de matériau (51) à la sortie de matériau (52) par l'intermédiaire du préchauffeur (10), du four de calcination (20) et du four (30), les parties de composant étant reliées pour le transfert un flux de gaz de l'entrée de gaz (61) à la sortie de gaz (62) par l'intermédiaire du four (30), du four de calcination (20) et du préchauffeur (10) et le préchauffeur (10) étant de conception à étages multiples, caractérisé en ce que le four de calcination (20) est relié à un dispositif d'échange de chaleur (70) pour transférer le flux de matériau sortant du four de calcination (20), ou le préchauffeur (10) est relié à un dispositif d'échange de chaleur (70) pour transférer le flux de matériau sortant d'un étage (11, 12, 13) du préchauffeur (10), le dispositif d'échange de chaleur (70) étant relié au préchauffeur (10) pour renvoyer le flux de matériau.