Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
TELESCOPIC CHASSIS AND WORKING MACHINE
The present application relates to the technical field of working machines, and provides a telescopic chassis and a working machine. The telescopic chassis comprises: a pair of main beams, each having one end provided with an extended beam assembly; and an intermediate beam, provided between said pair of main beams. The extended beam assembly comprises: a pair of internal extended beams, said pair of internal extended beams being correspondingly connected to the ends of the main beams, and said pair of internal extended beams being located on the same side of the intermediate beam; the internal extended beams being able to be switched between a folded state and an unfolded state; in the folded state, the internal extended beams being perpendicular to the main beams, and free ends of said pair of internal extended beams being arranged in a staggered manner in the vertical direction; and in the unfolded state, the internal extended beams extending outwardly from the ends of the main beams, respectively; and a pair of complementary beams, used for compensating for the heights of the free ends of the internal extended beams in the unfolded state. According to the present application, on the basis of the original length dimension, by using a connection manner in which free ends of internal extended beams are staggered in the vertical direction, the lengths of the internal extended beams are increased, and a larger gauge requirement is met.
La présente demande se rapporte au domaine technique des engins de chantier et concerne un châssis télescopique et un engin de chantier. Le châssis télescopique comprend : une paire de poutres principales, chacune ayant une extrémité pourvue d'un ensemble de poutres étendues ; et une poutre intermédiaire, disposée entre ladite paire de poutres principales. L'ensemble de poutres étendues comprend : une paire de poutres étendues internes, ladite paire de poutres étendues internes étant reliée de manière correspondante aux extrémités des poutres principales et ladite paire de poutres étendues internes étant située sur le même côté de la poutre intermédiaire ; les poutres étendues internes pouvant basculer entre un état plié et un état déplié ; dans l'état plié, les poutres étendues internes étant perpendiculaires aux poutres principales et des extrémités libres de ladite paire de poutres étendues internes étant agencées de manière décalée dans la direction verticale ; et dans l'état déplié, les poutres étendues internes s'étendant vers l'extérieur à partir des extrémités des poutres principales, respectivement ; et une paire de poutres complémentaires, utilisées pour compenser les hauteurs des extrémités libres des poutres étendues internes dans l'état déplié. Selon la présente invention, sur la base de la dimension de longueur d'origine, l'utilisation d'une manière de liaison dans laquelle des extrémités libres de poutres étendues internes sont décalées dans la direction verticale permet d'augmenter les longueurs des poutres étendues internes et de répondre à une exigence de gabarit plus grand.
本申请涉及作业机械技术领域，提供一种伸缩式底盘及作业机械，伸缩式底盘包括：一对主梁，一端设置有加长梁组件；中间梁，设置于一对主梁之间；加长梁组件包括：一对内加长梁，一对内加长梁分别对应与主梁的端部连接，且一对内加长梁位于中间梁的同一侧；内加长梁能够在收缩状态和展开状态下切换；在收缩状态，内加长梁与主梁垂直，且一对内加长梁的自由端在竖直方向上错位布置；在展开状态，内加长梁分别自主梁的端部向外延伸；一对互补梁，用于在展开状态下对内加长梁的自由端的高度补偿。本申请在原来长度尺寸的基础上，采用内加长梁的自由端上下错位的连接方式，增加内加长梁的长度，达到更大的轨距要求。
TELESCOPIC CHASSIS AND WORKING MACHINE
The present application relates to the technical field of working machines, and provides a telescopic chassis and a working machine. The telescopic chassis comprises: a pair of main beams, each having one end provided with an extended beam assembly; and an intermediate beam, provided between said pair of main beams. The extended beam assembly comprises: a pair of internal extended beams, said pair of internal extended beams being correspondingly connected to the ends of the main beams, and said pair of internal extended beams being located on the same side of the intermediate beam; the internal extended beams being able to be switched between a folded state and an unfolded state; in the folded state, the internal extended beams being perpendicular to the main beams, and free ends of said pair of internal extended beams being arranged in a staggered manner in the vertical direction; and in the unfolded state, the internal extended beams extending outwardly from the ends of the main beams, respectively; and a pair of complementary beams, used for compensating for the heights of the free ends of the internal extended beams in the unfolded state. According to the present application, on the basis of the original length dimension, by using a connection manner in which free ends of internal extended beams are staggered in the vertical direction, the lengths of the internal extended beams are increased, and a larger gauge requirement is met.
La présente demande se rapporte au domaine technique des engins de chantier et concerne un châssis télescopique et un engin de chantier. Le châssis télescopique comprend : une paire de poutres principales, chacune ayant une extrémité pourvue d'un ensemble de poutres étendues ; et une poutre intermédiaire, disposée entre ladite paire de poutres principales. L'ensemble de poutres étendues comprend : une paire de poutres étendues internes, ladite paire de poutres étendues internes étant reliée de manière correspondante aux extrémités des poutres principales et ladite paire de poutres étendues internes étant située sur le même côté de la poutre intermédiaire ; les poutres étendues internes pouvant basculer entre un état plié et un état déplié ; dans l'état plié, les poutres étendues internes étant perpendiculaires aux poutres principales et des extrémités libres de ladite paire de poutres étendues internes étant agencées de manière décalée dans la direction verticale ; et dans l'état déplié, les poutres étendues internes s'étendant vers l'extérieur à partir des extrémités des poutres principales, respectivement ; et une paire de poutres complémentaires, utilisées pour compenser les hauteurs des extrémités libres des poutres étendues internes dans l'état déplié. Selon la présente invention, sur la base de la dimension de longueur d'origine, l'utilisation d'une manière de liaison dans laquelle des extrémités libres de poutres étendues internes sont décalées dans la direction verticale permet d'augmenter les longueurs des poutres étendues internes et de répondre à une exigence de gabarit plus grand.
本申请涉及作业机械技术领域，提供一种伸缩式底盘及作业机械，伸缩式底盘包括：一对主梁，一端设置有加长梁组件；中间梁，设置于一对主梁之间；加长梁组件包括：一对内加长梁，一对内加长梁分别对应与主梁的端部连接，且一对内加长梁位于中间梁的同一侧；内加长梁能够在收缩状态和展开状态下切换；在收缩状态，内加长梁与主梁垂直，且一对内加长梁的自由端在竖直方向上错位布置；在展开状态，内加长梁分别自主梁的端部向外延伸；一对互补梁，用于在展开状态下对内加长梁的自由端的高度补偿。本申请在原来长度尺寸的基础上，采用内加长梁的自由端上下错位的连接方式，增加内加长梁的长度，达到更大的轨距要求。
TELESCOPIC CHASSIS AND WORKING MACHINE
CHÂSSIS TÉLESCOPIQUE ET ENGIN DE CHANTIER
伸缩式底盘及作业机械
PAN YANGYANG (Autor:in) / ZOU YILAN (Autor:in) / ZHANG LINGLONG (Autor:in)
17.10.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch