Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
An elastic cushioning body (1) is provided between a bridge body (3) and an abutment (4), is made of an elastic member, and regulates the amount of displacement and relative movement from impact energy. The elastic cushioning body (1) comprises: two side cushioning members (10) having a base end part attached to either the bridge body (3) or the abutment (4) and inclined inward, and having a distal end part serving as a pressure receiving part for the other; an internal cushioning member (20) disposed in a space between the two side cushioning members (10), having a base end part detachably attached to one of the two side cushioning members (10), and having a distal end part serving as a pressure receiving part for the other; and a flat plate member (30) detachably coupling the two pressure receiving parts and the one pressure receiving part. The internal cushioning member (20) is configured by being disposed in a space such that the relationship between a displacement (δ) and a load (P) is adjusted in accordance with the impact energy to be absorbed by the elastic cushioning body (1).
Un corps amortisseur élastique (1) est placé entre un corps de pont (3) et une butée (4), est constitué d'un élément élastique et régule la quantité de déplacement et le mouvement relatif par rapport à l'énergie de l'impact. Le corps amortisseur élastique (1) comprend : deux éléments amortisseurs latéraux (10) ayant une partie extrémité de base fixée au corps de pont (3) ou à la butée (4) et inclinés vers l'intérieur, et ayant une partie extrémité distale servant de partie de réception de pression pour l'autre partie ; un élément amortisseur interne (20) placé dans un espace entre les deux éléments amortisseurs latéraux (10), ayant une partie extrémité de base fixée amovible à l'un des deux éléments amortisseurs latéraux (10) et ayant une partie extrémité distale servant de partie de réception de pression pour l'autre ; et un élément plaque plate (30) accouplant amovibles les deux parties de réception de pression et la première partie de réception de pression. L'élément amortisseur interne (20) est conçu en étant placé dans un espace de telle sorte que la relation entre un déplacement (δ) et une charge (P) est ajustée en fonction de l'énergie d'impact à absorber par le corps amortisseur élastique (1).
弾性緩衝体（１）は、橋体（３）と橋台（４）との間に設けられ弾性部材からなり衝撃エネルギーの吸収と相対移動の変位量を規制する弾性緩衝体（１）である。弾性緩衝体（１）は、橋体（３）と橋台（４）のいずれか一方に基端部が取り付けられて内側に傾斜され先端部がいずれか他方の受圧部となる２つの側部緩衝部材（１０）と、２つの側部緩衝部材（１０）の間の空間に配置されていずれか一方に基端部が着脱可能に取り付けられ先端部がいずれか他方の受圧部となる内部緩衝部材（２０）と、２つの受圧部と１つの受圧部とを着脱可能に連結する平板部材（３０）と、を有する。内部緩衝部材（２０）は、弾性緩衝体（１）が吸収するべき衝撃エネルギーに応じて、変位（δ）と荷重（Ｐ）との関係が調整されて空間に配置されて構成される。
An elastic cushioning body (1) is provided between a bridge body (3) and an abutment (4), is made of an elastic member, and regulates the amount of displacement and relative movement from impact energy. The elastic cushioning body (1) comprises: two side cushioning members (10) having a base end part attached to either the bridge body (3) or the abutment (4) and inclined inward, and having a distal end part serving as a pressure receiving part for the other; an internal cushioning member (20) disposed in a space between the two side cushioning members (10), having a base end part detachably attached to one of the two side cushioning members (10), and having a distal end part serving as a pressure receiving part for the other; and a flat plate member (30) detachably coupling the two pressure receiving parts and the one pressure receiving part. The internal cushioning member (20) is configured by being disposed in a space such that the relationship between a displacement (δ) and a load (P) is adjusted in accordance with the impact energy to be absorbed by the elastic cushioning body (1).
Un corps amortisseur élastique (1) est placé entre un corps de pont (3) et une butée (4), est constitué d'un élément élastique et régule la quantité de déplacement et le mouvement relatif par rapport à l'énergie de l'impact. Le corps amortisseur élastique (1) comprend : deux éléments amortisseurs latéraux (10) ayant une partie extrémité de base fixée au corps de pont (3) ou à la butée (4) et inclinés vers l'intérieur, et ayant une partie extrémité distale servant de partie de réception de pression pour l'autre partie ; un élément amortisseur interne (20) placé dans un espace entre les deux éléments amortisseurs latéraux (10), ayant une partie extrémité de base fixée amovible à l'un des deux éléments amortisseurs latéraux (10) et ayant une partie extrémité distale servant de partie de réception de pression pour l'autre ; et un élément plaque plate (30) accouplant amovibles les deux parties de réception de pression et la première partie de réception de pression. L'élément amortisseur interne (20) est conçu en étant placé dans un espace de telle sorte que la relation entre un déplacement (δ) et une charge (P) est ajustée en fonction de l'énergie d'impact à absorber par le corps amortisseur élastique (1).
弾性緩衝体（１）は、橋体（３）と橋台（４）との間に設けられ弾性部材からなり衝撃エネルギーの吸収と相対移動の変位量を規制する弾性緩衝体（１）である。弾性緩衝体（１）は、橋体（３）と橋台（４）のいずれか一方に基端部が取り付けられて内側に傾斜され先端部がいずれか他方の受圧部となる２つの側部緩衝部材（１０）と、２つの側部緩衝部材（１０）の間の空間に配置されていずれか一方に基端部が着脱可能に取り付けられ先端部がいずれか他方の受圧部となる内部緩衝部材（２０）と、２つの受圧部と１つの受圧部とを着脱可能に連結する平板部材（３０）と、を有する。内部緩衝部材（２０）は、弾性緩衝体（１）が吸収するべき衝撃エネルギーに応じて、変位（δ）と荷重（Ｐ）との関係が調整されて空間に配置されて構成される。
ELASTIC CUSHIONING BODY
CORPS AMORTISSEUR ÉLASTIQUE
弾性緩衝体
GODA YUICHI (Autor:in)
21.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
CUSHIONING BODY, BASE-ISOLATED BUILDING, AND BUILDING
| Europäisches Patentamt | 2020