Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fördersystems (1) zum Fördern von Baustoff (M), wobei das Fördersystem (1) aufweist: eine Baustoffpumpeneinrichtung (2) zum Pumpen zu fördernden Baustoffs (M), ein Austragsorgan (3) für einen Austrag (A) geförderten Baustoffs (M) aus dem Fördersystem (1) heraus, eine Überwachungseinrichtung (4) zum Überwachen ausgetragenen Baustoffs (M), und eine Anpassungseinrichtung (5) zum separaten und/oder kombinierten Durchführen wenigstens zwei verschiedener Maßnahmen eines Maßnahmenkatalogs des Fördersystems (1) zum Anpassen des Austrags (A), wobei das Verfahren die Schritte aufweist: a) Pumpen von Baustoff (M) mittels der Baustoffpumpeneinrichtung (2), um Baustoff (M) zu fördern, und Austragen geförderten Baustoffs (M) mittels des Austragsorgans (3); b) Überwachen des ausgetragenen Baustoffs (M) mittels der Überwachungseinrichtung (4), um wenigstens eine Ist-Eigenschaft des ausgetragenen Baustoffs (M) zu detektieren; c) Vergleichen der detektierten Ist-Eigenschaft mit einer vorbestimmten Soll-Eigenschaft des ausgetragenen Baustoffs (M), um eine Abweichung der detektierten Ist-Eigenschaft relativ zu der vorbestimmten Soll-Eigenschaft zu erkennen; d) Abgleichen der erkannten Abweichung mit dem Maßnahmenkatalog; e) abgleichabhängiges separates Durchführen wenigstens einer der Maßnahmen des Maßnahmenkatalogs oder kombiniertes Durchführen wenigstens zweier Maßnahmen des Maßnahmenkatalogs, beidenfalls derart, dass die Abweichung minimiert wird.

The invention relates to a method for operating a conveyor system (1) for conveying construction material (M), wherein the conveyor system (1) has: a construction material pump device (2) for pumping construction material (M) to be conveyed, a discharge element (3) for discharging (A) conveyed construction material (M) out of the conveyor system (1), a monitoring device (4) for monitoring discharged construction material (M), and an adaptation device (5) for carrying out at least two different measures of a measure catalog of the conveyor system (1) for adapting the discharge (A) separately and/or in a combined manner. The method has the following steps: a) pumping construction material (M) by means of the construction material pump device (2) in order to convey construction material (M), and discharging conveyed construction material (M) by means of the discharge element (3); b) monitoring the discharged construction material (M) by means of the monitoring device (4) in order to detect at least one actual property of the discharged construction material (M); c) comparing the detected actual property with a specified target property of the discharged construction material (M) in order to detect a deviation between the detected actual property and the specified target property; d) comparing the detected deviation with the measure catalog; and e) separately carrying out at least one of the measures of the measure catalog or carrying out at least two measures of the measure catalog in a combined manner on the basis of the comparison, in each case such that the deviation is minimized.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de transporteur (1) pour transporter un matériau de construction (M), le système de transporteur (1) comprenant : un dispositif de pompe de matériau de construction (2) pour pomper le matériau de construction (M) à transporter, un élément d'évacuation (3) pour évacuer (A) le matériau de construction transporté (M) hors du système de transporteur (1), un dispositif de surveillance (4) pour surveiller le matériau de construction évacué (M), et un dispositif d'adaptation (5) pour effectuer au moins deux mesures différentes d'un catalogue de mesures du système de transporteur (1) pour adapter l'évacuation (A) de manière séparée et/ou combinée. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : a) pomper un matériau de construction (M) au moyen du dispositif de pompe de matériau de construction (2) afin de transporter le matériau de construction (M), et évacuer le matériau de construction transporté (M) au moyen de l'élément d'évacuation (3) ; b) surveiller le matériau de construction évacué (M) au moyen du dispositif de surveillance (4) afin de détecter au moins une propriété réelle du matériau de construction évacué (M) ; c) comparer la propriété réelle détectée à une propriété cible spécifiée du matériau de construction évacué (M) afin de détecter un écart entre la propriété réelle détectée et la propriété cible spécifiée ; d) comparer l'écart détecté avec le catalogue de mesures ; et e) effectuer séparément au moins l'une des mesures du catalogue de mesures ou effectuer au moins deux mesures du catalogue de mesures d'une manière combinée sur la base de la comparaison, dans chaque cas de telle sorte que l'écart est réduit à un minimum.