Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (100, 200) mit einem Gehäuse (110, 210) und mit einem zumindest teilweise in dem Gehäuse (110, 210) angeordneten Betätigungselement (114, 214), wobei das Gehäuse (110, 210) an einer Vorderseite (118, 218) einen Zugang (122, 222) zum Betätigungselement (114, 214) aufweist und wobei eine Kappe (116, 216) vorgesehen ist, die in einer Blockierstellung den Zugang (122, 222) zum Betätigungselement (114, 214) blockiert, wobei ein Verriegelungsmechanismus (140, 240) zum Sichern der Kappe (116, 216) gegen ein unbefugtes Verstellen oder Entfernen der Kappe (116, 216) aus der Blockierstellung vorgesehen ist, wobei der Verriegelungsmechanismus (140, 240) wenigstens ein Verriegelungselement (142, 242) umfasst, das zwischen einer Verriegelungsstellung zum formschlüssigen Blockieren des Verstellens oder Entfernens der Kappe (116, 216) aus der Blockierstellung und einer Entriegelungsstellung zum Freigeben des Verstellens oder Entfernens der Kappe (116, 216) aus der Blockierstellung verstellbar ist, und wobei das Verriegelungselement (142, 242) wenigstens einen Verriegelungsmagneten (148, 248) zum Verstellen des Verriegelungselements (142, 242) von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung durch die magnetische Wechselwirkung zwischen dem Verriegelungsmagneten (148, 248) und wenigstens einem Entriegelungsmagneten (160, 260) einer korrespondierenden Schlüsseleinheit (102, 202) umfasst.

The invention relates to an actuation device (100, 200) comprising a housing (110, 210) and an actuation element (114, 214) which is at least partly arranged in the housing (110, 210). The housing (110, 210) has an access (122, 222) to the actuation element (114, 214) on a front face (118, 218), and a cap (116, 216) is provided which blocks the access (122, 222) to the actuation element (114, 214) in a blocking position. A locking mechanism (140, 240) is provided for securing the cap (116, 216) against an unauthorized movement or removal of the cap (116, 216) out of the blocking position, wherein the locking mechanism (140, 240) comprises at least one locking element (142, 242) which can be moved between a locking position for blocking the movement or removal of the cap (116, 216) out of the blocking position in a form-fitting manner and an unlocking position for releasing the movement or removal of the cap (116, 216) out of the blocking position, and the locking element (142, 242) comprises at least one locking magnet (148, 248) for moving the locking element (142, 242) from the locking position into the unlocking position by means of the magnetic interaction between the locking magnet (148, 248) and at least one unlocking magnet (160, 260) of a corresponding key unit (102, 202).

L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement (100, 200) comprenant un boîtier (110, 210) et un élément d'actionnement (114, 214) qui est au moins partiellement disposé dans le boîtier (110, 210). Le boîtier (110, 210) présente un accès (122, 222) à l'élément d'actionnement (114, 214) sur une face avant (118, 218), et un capuchon (116, 216) est prévu qui bloque l'accès (122, 222) à l'élément d'actionnement (114, 214) dans une position de blocage. Un mécanisme de verrouillage (140, 240) est prévu pour fixer le capuchon (116, 216) contre un mouvement non autorisé ou le retrait du capuchon (116, 216) hors de la position de blocage, le mécanisme de verrouillage (140, 240) comprenant au moins un élément de verrouillage (142, 242) qui peut être déplacé entre une position de verrouillage pour bloquer le mouvement ou le retrait du capuchon (116, 216) hors de la position de blocage par complémentarité de forme et une position de déverrouillage pour libérer le mouvement ou le retrait du capuchon (116, 216) hors de la position de blocage, et l'élément de verrouillage (142, 242) comprend au moins un aimant de verrouillage (148, 248) pour déplacer l'élément de verrouillage (142, 242) de la position de verrouillage à la position de déverrouillage au moyen de l'interaction magnétique entre l'aimant de verrouillage (148, 248) et au moins un aimant de déverrouillage (160, 260) d'une unité de clé correspondante (102, 202).