A shelter (1) for vehicles or the like, which comprises an upper supporting structure (2) which defines at least two mutually opposite longitudinal sides (4a, 4b) and supports at least one upper covering element (3), and a lower supporting structure (20) which comprises sliding support means (11) designed to allow the movement of the shelter (1) on a resting surface (100), and at least one stiffening crossmember (5) for the connection of the two mutually opposite longitudinal sides (4a, 4b), and actuation means (30) for the relative movement of at least one abutment portion (50) defined by the lower supporting structure (20) with respect to the upper supporting structure (2) so as to move at least one portion of the lower supporting structure (20) between a working condition, in which it is arranged in contact with the resting surface (100) in order to allow the immobilization of the supporting structure (2) with respect to the resting surface (100), and an inactive condition, in which the lower supporting structure (20) rests, exclusively by virtue of the sliding support means (11), on the resting surface (100) in order to allow the movement of the upper supporting structure (2) with respect to the resting surface (100), the actuation means (30) comprising a linear actuator (31) which is associated with a guiding and stiffening frame (32) which connects a portion of the upper supporting structure (2) and the at least one abutment portion (50).

L'invention concerne un abri (1) pour véhicules ou similaires, qui comprend une structure de support supérieure (2) qui définit au moins deux côtés longitudinaux mutuellement opposés (4a, 4b) et qui supporte au moins un élément de recouvrement supérieur (3) ; et une structure de support inférieure (20) qui comprend des moyens de support coulissants (11) conçus pour permettre le mouvement de l'abri (1) sur une surface de repos (100), et au moins une traverse de raidissement (5) pour la liaison des deux côtés longitudinaux mutuellement opposés (4a, 4b), et des moyens d'actionnement (30) pour le mouvement relatif d'au moins une partie de butée (50) définie par la structure de support inférieure (20) par rapport à la structure de support supérieure (2) de façon à déplacer au moins une partie de la structure de support inférieure (20) entre un état de fonctionnement, dans lequel il est disposé au contact de la surface d'appui (100) afin de permettre l'immobilisation de la structure de support (2) par rapport à la surface de repos (100), et un état inactif, dans lequel la structure de support inférieure (20) repose, exclusivement grâce aux moyens de support coulissants (11), sur la surface de repos (100) afin de permettre le déplacement de la structure de support supérieure (2) par rapport à la surface de repos (100). Les moyens d'actionnement (30) comprennent un actionneur linéaire (31) qui est associé à un cadre de guidage et de rigidification (32) qui relie une partie de la structure de support supérieure (2) et l'au moins une partie de butée (50).