Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VEHICLE DOOR OPENING/CLOSING OPERATION DEVICE
Provided is a vehicle door opening/closing operation device with which it is possible to improve the appearance of the door by reducing division lines appearing on the door surface. A vehicle door opening/closing operation device 1 according to the present invention is for operating a door lock device 3 of a door 2 of a vehicle, and comprises: a base 10 attached to the door 2; a first operation member 11 which is attached to the base 10 so as to be operated from the outside of the door 2, and transmits a door opening operation of the user as an electric signal to the door lock device 3; and a second operation member 12 which is attached to the base 10, and mechanically transmits a door opening operation of the user to the door lock device 3. The first operation member 11 at least partially overlaps with the second operation member 12 in a door front view to cover at least a part of the second operation member 12.
L'invention concerne un dispositif d'opération d'ouverture/de fermeture de portière de véhicule avec lequel il est possible d'améliorer l'aspect de la portière en réduisant les lignes de séparation qui apparaissent sur la surface de la portière. Un dispositif d'opération d'ouverture/de fermeture de portière de véhicule 1 selon la présente invention est destiné à faire fonctionner un dispositif de verrouillage de portière 3 d'une portière 2 d'un véhicule, et comprend : une base 10 fixée sur la portière 2; un premier élément d'actionnement 11 qui est fixé sur la base 10 de façon à être actionné depuis l'extérieur de la portière 2, et transmet une opération d'ouverture de portière de l'utilisateur sous forme de signal électrique au dispositif de verrouillage de portière 3; et un second élément d'actionnement 12 qui est fixé sur la base 10, et transmet mécaniquement une opération d'ouverture de portière de l'utilisateur au dispositif de verrouillage de portière 3. Le premier élément d'actionnement 11 chevauche au moins partiellement le second élément d'actionnement 12 sur une vue de face de la portière afin de recouvrir au moins une partie du second élément d'actionnement 12.
ドア表面に現れる分割線を減らし、ドアの美観を向上できる車両用ドア開閉操作装置を提供する。本発明による車両用ドア開閉操作装置１は、車両のドア２のドアロック装置３を操作するための車両用ドア開閉操作装置１であって、ドア２に取り付けられたベース１０と、ドア２の外側から操作できるようベース１０に取り付けられ、利用者のドア開放操作を電気信号としてドアロック装置３に伝達する第１操作部材１１と、ベース１０に取り付けられ、利用者のドア開放操作を機械的にドアロック装置３に伝達する第２操作部材１２とを備え、第１操作部材１１は、ドア正面視において第２操作部材１２と少なくとも部分的に重合して第２操作部材１２の少なくとも一部を覆い隠す。
VEHICLE DOOR OPENING/CLOSING OPERATION DEVICE
Provided is a vehicle door opening/closing operation device with which it is possible to improve the appearance of the door by reducing division lines appearing on the door surface. A vehicle door opening/closing operation device 1 according to the present invention is for operating a door lock device 3 of a door 2 of a vehicle, and comprises: a base 10 attached to the door 2; a first operation member 11 which is attached to the base 10 so as to be operated from the outside of the door 2, and transmits a door opening operation of the user as an electric signal to the door lock device 3; and a second operation member 12 which is attached to the base 10, and mechanically transmits a door opening operation of the user to the door lock device 3. The first operation member 11 at least partially overlaps with the second operation member 12 in a door front view to cover at least a part of the second operation member 12.
L'invention concerne un dispositif d'opération d'ouverture/de fermeture de portière de véhicule avec lequel il est possible d'améliorer l'aspect de la portière en réduisant les lignes de séparation qui apparaissent sur la surface de la portière. Un dispositif d'opération d'ouverture/de fermeture de portière de véhicule 1 selon la présente invention est destiné à faire fonctionner un dispositif de verrouillage de portière 3 d'une portière 2 d'un véhicule, et comprend : une base 10 fixée sur la portière 2; un premier élément d'actionnement 11 qui est fixé sur la base 10 de façon à être actionné depuis l'extérieur de la portière 2, et transmet une opération d'ouverture de portière de l'utilisateur sous forme de signal électrique au dispositif de verrouillage de portière 3; et un second élément d'actionnement 12 qui est fixé sur la base 10, et transmet mécaniquement une opération d'ouverture de portière de l'utilisateur au dispositif de verrouillage de portière 3. Le premier élément d'actionnement 11 chevauche au moins partiellement le second élément d'actionnement 12 sur une vue de face de la portière afin de recouvrir au moins une partie du second élément d'actionnement 12.
ドア表面に現れる分割線を減らし、ドアの美観を向上できる車両用ドア開閉操作装置を提供する。本発明による車両用ドア開閉操作装置１は、車両のドア２のドアロック装置３を操作するための車両用ドア開閉操作装置１であって、ドア２に取り付けられたベース１０と、ドア２の外側から操作できるようベース１０に取り付けられ、利用者のドア開放操作を電気信号としてドアロック装置３に伝達する第１操作部材１１と、ベース１０に取り付けられ、利用者のドア開放操作を機械的にドアロック装置３に伝達する第２操作部材１２とを備え、第１操作部材１１は、ドア正面視において第２操作部材１２と少なくとも部分的に重合して第２操作部材１２の少なくとも一部を覆い隠す。
VEHICLE DOOR OPENING/CLOSING OPERATION DEVICE
DISPOSITIF D'OPÉRATION D'OUVERTURE/DE FERMETURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE
車両用ドア開閉操作装置
ONO TAKASHI (Autor:in) / ITO NORIAKI (Autor:in) / WAKAMATSU MASAYA (Autor:in)
06.02.2025
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch