Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BESCHLAG FÜR EIN SCHIEBE-KIPP-FENSTER
Ein Beschlag (3) für ein Schiebe-Kipp-Fenster oder -Tür zur Bewegung eines Flügels (2) gegenüber einem Rahmen (1), hat eine Abdeckblende (37) zur Verdeckung eines flügelseitigen Beschlagteils (9). Die Abdeckblende (37) hat zwei Rasthaken (38, 39) zur Verrasterung mit dem flügelseitigen Beschlagteil (9) und einen Stützsteg (41). Der Stützsteg (41) übergreift ein freies Ende eines Haltearms (13) einer Ausstellschere (10, 11) und sichert den Haltearm (13) in vertikaler Richtung.
The invention relates to a fitting (3) for a sliding/tilting window or door for moving a leaf (2) relative to a frame (1), having a cover screen (37) for covering a leaf-side fitting part (9). The cover screen (37) has two locking hooks (38, 39), for locking with the leaf-side fitting part (9), and a support web (41). The support web (41) engages over a free end of a holding arm (13) of an opening stay (10, 11) and secures the holding arm (13) in the vertical direction.
L'invention concerne un raccord (3) pour une fenêtre ou une porte coulissante/inclinable pour déplacer un battant (2) par rapport à un cadre (1), comprenant un écran couvrant (37) pour recouvrir une partie d'ajustement côté battant (9). L'écran couvrant (37) comprend deux crochets de verrouillage (38, 39), pour le verrouillage avec la partie de raccord côté battant (9), et une bande de support (41). La bande de support (41) vient en prise sur une extrémité libre d'un bras de maintien (13) d'une entretoise d'ouverture (10, 11) et fixe le bras de maintien (13) dans le sens vertical.
BESCHLAG FÜR EIN SCHIEBE-KIPP-FENSTER
Ein Beschlag (3) für ein Schiebe-Kipp-Fenster oder -Tür zur Bewegung eines Flügels (2) gegenüber einem Rahmen (1), hat eine Abdeckblende (37) zur Verdeckung eines flügelseitigen Beschlagteils (9). Die Abdeckblende (37) hat zwei Rasthaken (38, 39) zur Verrasterung mit dem flügelseitigen Beschlagteil (9) und einen Stützsteg (41). Der Stützsteg (41) übergreift ein freies Ende eines Haltearms (13) einer Ausstellschere (10, 11) und sichert den Haltearm (13) in vertikaler Richtung.
The invention relates to a fitting (3) for a sliding/tilting window or door for moving a leaf (2) relative to a frame (1), having a cover screen (37) for covering a leaf-side fitting part (9). The cover screen (37) has two locking hooks (38, 39), for locking with the leaf-side fitting part (9), and a support web (41). The support web (41) engages over a free end of a holding arm (13) of an opening stay (10, 11) and secures the holding arm (13) in the vertical direction.
L'invention concerne un raccord (3) pour une fenêtre ou une porte coulissante/inclinable pour déplacer un battant (2) par rapport à un cadre (1), comprenant un écran couvrant (37) pour recouvrir une partie d'ajustement côté battant (9). L'écran couvrant (37) comprend deux crochets de verrouillage (38, 39), pour le verrouillage avec la partie de raccord côté battant (9), et une bande de support (41). La bande de support (41) vient en prise sur une extrémité libre d'un bras de maintien (13) d'une entretoise d'ouverture (10, 11) et fixe le bras de maintien (13) dans le sens vertical.
BESCHLAG FÜR EIN SCHIEBE-KIPP-FENSTER
FITTING FOR A SLIDING/TILTING WINDOW
RACCORD POUR FENÊTRE COULISSANTE/INCLINABLE
HOLTKÖTTER MANUEL (Autor:in) / LEVE MICHAEL (Autor:in) / STEGEMANN DANIEL (Autor:in)
27.02.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS