An anti-theft lock, comprising a password-type mechanical anti-theft lock (100), a lock control mechanism (300) and a biological recognition apparatus (200), wherein the biological recognition apparatus (200) controls, by means of controlling the lock control mechanism (300), whether the password-type mechanical anti-theft lock (100) can be unlocked by means of a correct password. During use of the anti-theft lock, after verification of a biological key is passed, the lock control mechanism (300) releases the control over an unlocking hook (110) of the password-type mechanical anti-theft lock (100) within a preset time, such that the password-type mechanical anti-theft lock (100) can be unlocked by means of a correct password; and when biological recognition verification is not passed, the lock control mechanism (300) makes the unlocking hook (110) of the password-type mechanical anti-theft lock (100) be out of contact with a driving wheel (180), such that the password-type mechanical anti-theft lock (100) is in a failed state in which the code-type mechanical anti-theft lock (100) cannot be unlocked by means of transcoding.

Serrure antivol, comprenant une serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100), un mécanisme de commande de serrure (300) et un appareil de reconnaissance biologique (200), l'appareil de reconnaissance biologique (200) commandant, par commande du mécanisme de commande de serrure (300), si la serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100) peut être déverrouillée au moyen d'un mot de passe correct. Lors de l'utilisation de la serrure antivol, après qu'une vérification d'une clé biologique a abouti, le mécanisme de commande de serrure (300) libère la commande sur un crochet de déverrouillage (110) de la serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100) dans un temps prédéfini, de telle sorte que la serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100) peut être déverrouillée au moyen d'un mot de passe correct ; et, lorsqu'une vérification de reconnaissance biologique n'a pas abouti, le mécanisme de commande de serrure (300) fait en sorte que le crochet de déverrouillage (110) de la serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100) n'est pas en contact avec une roue d'entraînement (180), de telle sorte que la serrure antivol mécanique de type à mot de passe (100) est dans un état d'échec dans lequel la serrure antivol mécanique de type à code (100) ne peut pas être déverrouillée par transcodage.

一种防盗锁，包括密码式机械防盗锁（100）、锁控机构（300）、生物识别装置（200），其中，生物识别装置（200）通过控制锁控机构（300）来控制密码式机械防盗锁（100）能否被对码开启。在防盗锁使用时，当通过生物密钥验证后，在预设时间内锁控机构（300）解除对密码式机械防盗锁（100）的开锁挂钩（110）的控制，可以通过正确密码开启密码式机械防盗锁（100）；当没有通过生物识别验证时，锁控机构（300）使密码式机械防盗锁（100）的开锁挂钩（110）与驱动轮（180）脱离接触，使密码式机械防盗锁（100）处于无法被转码开启的失效状态。