This paper determines the capability of two photogrammetric systems in terms of their measurement uncertainty in an industrial context. The first system – V‐ STARS inca 3 from Geodetic Systems Inc. – is a commercially available measurement solution. The second system comprises an off‐the‐shelf Nikon D700 digital camera fitted with a 28 mm Nikkor lens and the research‐based Vision Measurement Software ( VMS ). The uncertainty estimate of these two systems is determined with reference to a calibrated constellation of points determined by a Leica AT 401 laser tracker. The calibrated points have an average associated standard uncertainty of 12·4 μm, spanning a maximum distance of approximately 14·5 m. Subsequently, the two systems’ uncertainty was determined. V‐ STARS inca 3 had an estimated standard uncertainty of 43·1 μm, thus outperforming its manufacturer's specification; the D700/ VMS combination achieved a standard uncertainty of 187 μm. Cet article détermine les performances de deux systèmes photogrammétriques en termes d'incertitude de mesure dans un contexte industriel. Le premier système – le V‐ STARS inca3 de Geodetic Systems Inc. – est une solution de mesure disponible dans le commerce. Le second système est constitué d'une caméra numérique Nikon D700 disponible sur étagère équipée d'un objectif 28 mm Nikkor et du logiciel de recherche VMS (Vision Measurement Software). Les incertitudes de ces deux systèmes sont estimées par comparaison avec un réseau de points étalonnés au moyen d'un laser tracker Leica AT 401. Ces points ont une incertitude moyenne de 12,5 μm et s’étendent sur une distance maximale d'environ 14,5 m. Les incertitudes des deux systèmes sont alors déterminées. Le V‐ STARS inca3 a une incertitude de 43,1 μm, meilleure que les spécifications du constructeur, tandis que la combinaison D700/ VMS a une incertitude de 187 μm. Dieser Beitrag bestimmt die Leistungsfähigkeit zweier photogrammetrischer Systeme in Bezug auf ihre Messunsicherheit in einer industriellen Anwendung. Das erste System – V‐ STARS inca3 von Geodetic Systems Inc. – ist ein kommerziell erhältliches Messsystem. Das zweiter System besteht aus einer handelsüblichen Nikon D700 Digitalkamera, ausgestattet mit einem 28 mm Nikkor Objektiv und der aus aktueller Forschung verfügbaren Vision Measurement Software ( VMS ). Die Messunsicherheit beider Systeme wird in Bezug auf eine kalibrierte Punktanordnung bestimmt, deren Solldaten mit einem Leica AT 401 Lasertracker bestimmt wurden. Die kalibrierten Punkte haben im Mittel eine Messunsicherheit von 12·5 μm, über eine maximal Distanz von ca. 14·5 m. Damit wurde die Messunsicherheit beider Systeme beurteilt. V‐ STARS inca3 hatte eine geschätzte Messunsicherheit von 43·1 μm, und war damit sogar besser also die Spezifikationen des Herstellers: die Kombination D700/ VMS erzielte eine Messunsicherheit von 187 μm. En este trabajo se determina la capacidad de dos sistemas fotogramétricos en términos de su incertidumbre en la medición en un contexto industrial. El primer sistema – V‐ STARS INCA 3 de Geodetic Systems Inc. – es una solución disponible en el mercado. El segundo sistema comprende una cámara digital Nikon D700 equipada con un objetivo Nikkor de 28 mm y el software de desarrollo Vision Measurement Software ( VMS ). La estimación de la incertidumbre de estos dos sistemas se determina con referencia a una constelación de puntos calibrada que ha sido determinada por un sistema de seguimiento láser Leica AT 401. Los puntos calibrados tienen un promedio de incertidumbre estándar de 12·5 μm, que se extiende una distancia máxima de aproximadamente 14·5 m. Posteriormente, se determinó la incertidumbre de los dos sistemas. V‐ STARS INCA 3 tenía una incertidumbre estándar estimada de 43·1 μm, mejorando de este modo las especificaciones del fabricante; la combinación D700/ VMS conseguía una incertidumbre estándar de 187 μm. 本文之目的在以量测不确定性,确认两套摄影测量系统,应用于工业量测时的能力。第一个系统是 Geodetic Systems 公司之V‐STARS INCA3,为商业化之市售量测解决方案。第二个系统则由消费者型尼康D700数码相机,配备28mm尼克尔镜头,和研究型的视觉测量软件(VMS)。这两个系统的量测不确定性评定,为以使用徕卡AT401激光追踪器量测所得一组校正点为参考标准。校正点之平均标准不确定性为12·5微米,最大跨距约14·5米。两个系统的不确定性经以上比对, V‐STARS INCA3之不确定度为43·1微米,优于其制造商的规格;D700/ VMS系统之标准不确定度为187微米。