NEIGHBOURHOOD COMMUNITY WORK: Fid-Bau Portal

NEIGHBOURHOOD COMMUNITY WORK

RESMEN Este caso social que se estudia, describe la fundació de una comisión cuyo objeto era el de organizar un grupo de recreo para ninos demasiado jóvenes para entrar en clase. El grupo de recreo fue una nueva actividad del Grupo de Padres de las familias de una propiedad residencial y municipal muy extensa, situada en Escocia. Los esfuerzos que se hacian paraescoger la comisión, eran afectados por el antagonismo entre los que eran miembros del Grupo de Padres desde su fundación y los que eran miembros más recientes, miembros cuyos hijos no estaban en buenas relaciones con los de aquéllos, etcétera. El trabajador para la comunidad describe los esfuerzos que hacía para ayudar, hablando con miembros uno a uno, y tratando de persudadirles a expresar abiertamente sus actitudes en reuniones informales. RÉSUMÉ Il s'agir de la formation d'un comité pour organiser un centre de récréation pour enfants d'age préscolaire. Le centre était une nouvelle sphère d'activité du Groupe de Parents d'un grand unsemble d'habitations en Ecosse. Les tentatives pour choisir le comité ont été affectées par le conflit entre ceux des membres du Groupe de Parents depuis sa formation et les nouveaux membres, ainsi qu'entre les membres dont les enfants ne s'entendaient pas, etc. Le travailleur de la communauté décrit la façon dont il essayait de sauver la situation en parlant aux membres individuellement, et en essayant de leur faire exprimer ouvertement leurs manières de penser á des réunions sans cérémonie.