Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Revitalisierung eines Triftweihers als Wasserfassung und Rentabilitätserhöhung zweier Kleinwasserkraftwerke am Fluss Gail
Summary A diversion channel from the River Gail, which was mainly used for the transport of lumber well into the 1960s and was also equipped with a small power station, has now been adapted and upgraded for increased electricity generation. The old power station has been extended and a new one built, and the system has been provided with an automatic control system. As the river carries large quantities of coarse-and fine-grained bed load as well as ice in times of major flow, the power intake and the old logway pond have called for special design solutions. Several converted bed-load flushing outlets, new automatic gates and conversion of the inlet, as well as provision of a new compensation water system with a fish ladder, waterproofing measures in the pond, a raised reservoir level and conversion of the generator, have improved plant operation and increased the output and annual generation of the facilities.
Zusammenfassung Eine hauptsächlich bis in die 60-iger Jahre des vergangenen Jahrhunderts zum Holztransport am Gailfluss genutzte Wasserausleitung wurde für eine zusätzliche und teilweise neue Nutzung zur Energieerzeugung adaptiert, saniert und automatisiert. Die Gail transportiert bei höheren Wasserführungen größere Mengen an Grob- und Feingeschiebe sowie Eis und diese erfordern für die Wasserfassung bzw. den alten Holztriftweiher besondere konstruktive Voraussetzungen und Lösungen. Durch mehrere umgebaute Geschiebespülschleusen, neue automatische Schützen und Umbauten des Einlaufes, sowie einer neuen Restwasserdotation mit Fischaufstiegshilfe, Abdichtungsmaßnahmen im Weiher und einer Erhöhung des Stauzieles mit einem Umbau des Generators konnten die Betriebsführung verbessert sowie die Energieerzeugung und Leistung der bestehenden Anlagen gesteigert werden.
Revitalisierung eines Triftweihers als Wasserfassung und Rentabilitätserhöhung zweier Kleinwasserkraftwerke am Fluss Gail
Summary A diversion channel from the River Gail, which was mainly used for the transport of lumber well into the 1960s and was also equipped with a small power station, has now been adapted and upgraded for increased electricity generation. The old power station has been extended and a new one built, and the system has been provided with an automatic control system. As the river carries large quantities of coarse-and fine-grained bed load as well as ice in times of major flow, the power intake and the old logway pond have called for special design solutions. Several converted bed-load flushing outlets, new automatic gates and conversion of the inlet, as well as provision of a new compensation water system with a fish ladder, waterproofing measures in the pond, a raised reservoir level and conversion of the generator, have improved plant operation and increased the output and annual generation of the facilities.
Zusammenfassung Eine hauptsächlich bis in die 60-iger Jahre des vergangenen Jahrhunderts zum Holztransport am Gailfluss genutzte Wasserausleitung wurde für eine zusätzliche und teilweise neue Nutzung zur Energieerzeugung adaptiert, saniert und automatisiert. Die Gail transportiert bei höheren Wasserführungen größere Mengen an Grob- und Feingeschiebe sowie Eis und diese erfordern für die Wasserfassung bzw. den alten Holztriftweiher besondere konstruktive Voraussetzungen und Lösungen. Durch mehrere umgebaute Geschiebespülschleusen, neue automatische Schützen und Umbauten des Einlaufes, sowie einer neuen Restwasserdotation mit Fischaufstiegshilfe, Abdichtungsmaßnahmen im Weiher und einer Erhöhung des Stauzieles mit einem Umbau des Generators konnten die Betriebsführung verbessert sowie die Energieerzeugung und Leistung der bestehenden Anlagen gesteigert werden.
Revitalisierung eines Triftweihers als Wasserfassung und Rentabilitätserhöhung zweier Kleinwasserkraftwerke am Fluss Gail
Refurbishment of a logway pond as a power intake and enhancing the rentability of two small hydropower stations on the River Gail
Tschernutter, Peter (Autor:in) / Berger, Franz-Christian (Autor:in) / Adunka, Michael (Autor:in)
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft ; 61 ; 51-56
01.04.2009
6 pages
Aufsatz (Zeitschrift)
Elektronische Ressource
Deutsch
Kleinwasserkraftwerke : Notwendigkeit und Bedeutung; Fluss-Studien: Schwarza, Kleine Ybbs, Saalach
| UB Braunschweig | 1982
| TIBKAT | 1990