Suche

A hybrid approach to house construction - a case study in Botswana

Ngowi, A. B.

This paper examines the strategy of employing a hybrid combination of indigenous and modern housing construction technologies. Using a Botswana village as a case study, this paper examines four traditional house types in relation to the household income, skills, materials and aspects which could be improved by adapting industrialized methods. Using experimental houses, the case study provides the costs, benefits, potential problems and implementation considerations. The paper discusses the weaknesses and virtues of traditional construction technologies, how appropriate aspects from modern technologies can be incorporated or adapted into traditional methods and the implications for developing appropriate, affordable housing technologies. Dans cette communication, l'auteur s'interesse a la combinaison hybride de techniques indigenes et modernes de construction de maisons. Il prend comme etude de cas un village du Botswana et examine quatre types de maisons classiques en termes de revenus du foyer, de competences, de materiaux et d'aspects que l'on pourrait ameliorer en faisant appel a des methodes de construction industrialisees. L'auteur, se basant sur des maisons experimentales, indique les couts et les avantages, met en garde coutre les problemes possibles et prend en compte les consideeations de mise en oeuvre. Il oppose les points faibles des technologies de la construction classique aux avantages, explique comment des aspects appropries des technologies d'aujourd'hui peuvent etre integres ou adaptes aux methodes classiques et examine les consequences que pourrait avoir la mise au point de technologies de construction de logements appropriees et economiques.