Ramos R., Surinach J. and Artís M. Regional economic growth and human capital: the role of over-education, Regional Studies. This article analyses the link between human capital and regional economic growth in the European Union. Using various indicators of human capital calculated from census microdata, it is concluded that the recent economic performance of European regions is associated with an increase in over-education. In fact, measures of educational mismatch seem to be more strongly connected to regional economic performance than do other traditional measures of human capital stock.

Ramos R., Surinach J. and Artís M. 区域经济成长与人力资本：过度教育的作用，区域研究。本文分析欧盟人力资本与区域经济成长的关联性。本研究使用人口普查微数据中计算的各类人力资本指标推断：欧洲区域近期的经济表现与过度教育的增长有关。事实上，教育不匹配的程度似乎与区域经济表现更加相关，而非其他传统的人力资本度量。

区域经济成长 人力资本 教育不匹配 过度教育

Ramos R., Surinach J. et Artís M. La croissance économique régionale et le capital humain: l'impact de la suréducation, Regional Studies. Cet article cherche à analyser le lien entre le capital humain et la croissance économique régionale dans l'Union européenne. Employant divers indicateurs du capital humain calculés à partir des microdonnées de recensement, on conclut que la performance récente des régions européennes est fortement liée à une augmentation de la suréducation. En effet, il semble que les mesures de l'inadéquation des compétences sont liées plus fortement à la performance économique régionale que ne le sont d'autres mesures traditionnelles du stock de capital humain.

Croissance économique régionale Capital humain Inadéquation des cométences Suréducation

Ramos R., Surinach J. und Artís M. Regionales Wirtschaftswachstum und Humankapital: die Rolle der Überqualifikation, Regional Studies. In diesem Beitrag untersuchen wir die Verbindung zwischen Humankapital und regionalem Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union. Mit Hilfe von verschiedenen, aus Zensus-Mikrodaten berechneten Indikatoren des Humankapitals kommen wir zum Schluss, dass die aktuelle Wirtschaftsleistung der europäischen Regionen mit einer zunehmenden Überqualifikation einhergeht. Die Maßstäbe der Bildungsdiskrepanz scheinen sogar stärker mit der regionalen Wirtschaftsleistung zusammenzuhängen als andere traditionelle Maßstäbe der Ausstattung mit Humankapital.

Regionales Wirtschaftswachstum Humankapital Bildungsdiskrepanz Überqualifikation

Ramos R., Surinach J. y Artís M. Crecimiento económico regional y capital humano: el papel de la sobreeducación, Regional Studies. El artículo analiza la relación existente entre el capital humano y el crecimiento económico regional en la Unión Europea. A partir de la consideración de varios indicadores de capital humano calculado a partir de microdatos de distintos censos, concluimos que el crecimiento económico de las regiones europeas está asociado con un incremento en la sobreeducación. De hecho, las medidas de desajuste educativo parecen estar más relacionadas con el crecimiento económico regional que otras medidas tradicionales de dotación de capital humano.

Crecimiento económico regional Capital humano Desajuste educativo Sobreeducación