Huggins R. Regional competitive intelligence: benchmarking and policy-making, Regional Studies. Benchmarking exercises have become increasingly popular within the sphere of regional policy-making. This paper analyses the concept of regional benchmarking and its links with regional policy-making processes. It develops a typology of regional benchmarking exercises and benchmarkers, and critically reviews the literature. It is argued that critics of regional benchmarking fail to take account of the variety and development of regional benchmarking systems. It is suggested that while benchmarking exercises are informing policy adaptation and innovation, they have been constrained by political and financial factors. It is concluded that regional benchmarking is facilitating the heightened regional interaction necessitated by globalization.

Huggins R. L'intelligence compétitive régionale: la fixation des points de référence et les décisions politiques, Regional Studies. Dans le domaine des décisions quant à la politique régionale, la fixation des points de référence est devenue de plus en plus populaire. Cet article cherche à analyser la notion de fixation des points de référence et ses liens avec les décisions quant à la politique régionale. On développe une typologie d'exercices pour ce qui est de la fixation des points de référence régionaux et de ceux qui les fixent, et fait la critique de la documentation. On affirme que les critiques de la fixation des points de référence ne tiennent compte ni de la diversité, ni du développement des systèmes de fixation des points de référence. On laisse supposer que les exercices de fixation des points de référence ont été limitées par des forces à la fois politiques et financières, tandis qu'elles contribuent à l'adaptation at à l'innovation des politiques. On conclut que la fixation des points de référence favorise une interaction régionale plus grande pour affronter la mondialisation.

Fixation des points de référence Décisions politiques Apprentissage Compétitivité Innovation

Huggins R. Regionale Wettbewerbsinformationen: Benchmarking und Politik, Regional Studies. Im Bereich der Regionalpolitik erfreuen sich Benchmarking-Untersuchungen wachsender Beliebtheit. In diesem Beitrag werden das Konzept des regionalen Benchmarking sowie seine Verbindungen mit den regionalpolitischen Gestaltungsprozessen analysiert. Ich entwickle eine Typologie der regionalen Benchmarking-Untersuchungen und Benchmarker und unterziehe die Literatur einer kritischen Überprüfung. Ich argumentiere, dass die Kritiker des regionalen Benchmarking nicht die Vielfalt und Entwicklung der regionalen Benchmarking-Systeme berücksichtigen. Ich behaupte, dass sich Benchmarking-Untersuchungen zwar auf die Anpassung und Innovation der Politik auswirken, doch zugleich durch politische und finanzielle Faktoren eingeschränkt werden. Mein Fazit lautet, dass regionales Benchmarking durch die verstärkten regionalen Wechselwirkungen begünstigt wird, die aufgrund der Globalisierung nötig geworden sind.

Benchmarking Politik Lernen Konkurrenzfähigkeit Innovation

Huggins R. Inteligencia competitiva regional: análisis comparativo y diseño de políticas, Regional Studies. Los análisis comparativos son cada vez más populares en el campo del diseño de políticas regionales. En este artículo analizo el concepto del análisis comparativo regional y sus vínculos con los procesos para diseñar políticas regionales. Desarrollo una tipología para los análisis comparativos regionales y comparadores, y desde un punto de visto crítico evalúo la literatura. Sostengo que los críticos del análisis comparativo regional no tienen en cuenta la variedad y el desarrollo de los sistemas comparativos regionales. Sugiero que si bien los análisis comparativos informan sobre la adaptación e innovación de políticas, están limitados por factores políticos y financieros. Para terminar sostengo que el análisis comparativo regional facilita una intensa interacción regional que es necesaria para la globalización.

Análisis comparativo Diseño de políticas Aprendizaje Competitividad Innovación