Barcus H. R. (2004) Urban-rural migration in the USA: an analysis of residential satisfaction, Regional Studies38, 643-657. The past 30 years have witnessed three major shifts in the direction of migration flows in the USA. During the 1970s and early 1990s, increased in-migration created growth in many rural areas, contrary to historical flows. Improvements in transportation and communication technologies and the lure of rural amenities have drawn urbanites to rural areas. These migrants are well positioned socio-economically to make informed migration decisions resulting in improved residential satisfaction following a move to a rural place. This study analyses the changes in residential satisfaction of urban-rural migrants using the 1991 American Housing Survey. Data for the USA are assessed using descriptive statistics and multinomial logit models. Urban-rural migrants are generally more satisfied with their new rural location, but this varies across age groups and other socio-demographic characteristics. Tenure shift is the only significant variable in predicting residential satisfaction; individual migrant characteristics and their motivations offered little explanation for the variation in residential satisfaction following a move. The findings help us understand the link between migration and residential mobility in the context of urban-rural moves and add to our knowledge of residential satisfaction following a move.

Barcus H. R. (2004) La migration urbano-rurale aux Etats-Unis: une analyse de la satisfaction résidentielle, Regional Studies38, 643-657. Les trente dernières années ont témoigné de trois changements d'orientation majeurs quant à la direction des flux migratoires aux Etats-Unis. Pendant les années 1970 et au début des années 1990, une augmentation du solde migratoire positif a suscité à la croissance dans beaucoup des zones rurales, contrairement aux flux historiques. Des améliorations dans les technologies de la transportation et de la communication, et l'attrait des équipements ruraux, ont séduit les habitants des zones urbaines aux zones rurales. Ces migrants sont d'une couche sociale qui leur permet de prendre des décisions bien informées quant à la migration, ce qui résulte en une meilleure satisfaction résidentielle suite à un déplacement à destination rurale. A partir de l'enquête sur le logement menée aux Etats-Unis en 1991, cette étude cherche à analyser les changements de la satisfaction des migrants urbano-ruraux. On évalue des données pour les Etats-Unis employant des statistiques descriptives et des modèles du type logit multinomial. En règle générale, les migrants urbano-ruraux sont plus satisfaits de leur nouvel emplacement rural, mais cela varie suivant la classe d'âge et en fonction d'autres caractéristiques socio-démographiques. Le changement de la jouissance des droits de propriété s'avère la seule variable importante pour ce qui est de la prévision de la satisfaction résidentielle; les caractéristiques individuelles et la motivation des migrants donnent peu d'explication de la variation de la satisfaction résidentielle suite à un déplacement. Les résultats facilitent une meilleure compréhension du lien entre la migration et la mobilité résidentielle dans le contexte des déplacements urbano-ruraux et contribuent à la connaissance à propos de la satisfaction résidentielle suite à un déplacement.

Barcus H. R. (2004) Wanderung von der Stadt aufs Land in den Vereinigten Staaten: eine Analyse der Wohnbefriedigung, Regional Studies38, 643-657. In den letzten dreißig Jahren wurden in den Vereinigten Staaten dreierlei bedeutende Verschiebungen bei der Ausrichtung von Wanderungsströmen beobachtet. Während der siebziger und anfangs der neunziger Jahre führte verstärkte Einwanderung im Gegensatz zu früheren Strömungen zu Wachstum in vielen ländlichen Gebieten. Verbesserungen im Transport-und Kommunkationswesen und Angebote ländlicher Annehmlichkeiten haben Städter aufs Land gelockt. Diese Wanderer sind ökonomisch gut abgesichert, um wohlüberlegte Wanderungsentscheidungen zu treffen, die zu vermehrter Wohnbefriedigung infolge Umzug aufs Land führen. Gestützt auf Daten des amerikanischen Wohnungsgutachtens vom Jahre 1991 analysiert diese Untersuchung die Veränderungen in der Wohnbefriedigung bei Umzügen von Städtern aufs Land. Daten für die Vereinigten Staaten werden mittels beschreibender Statistiken und multinominaler Logitmodelle bewertet. Städter, die aufs Land zogen, sind im allgemeinem von ihrem neuen ländlichem Standort durchaus angetan, doch es gibt Unterschiede in bestimmten Altersgruppen und bei anderen sozio-ökonomischen Kategorien. Verschiebung der Besitzperiode ist die einzig signifikante Veränderliche bei der Vorhersage vonWohnbefriedigung; individuelle Wandereigenschaften und ihre Beweggründe bieten nur wenig Ursachen für Abweichungen in Wohnbefriedigung im Anschluß an einen Umzug. Die Befunde tragen dazu bei, Verknüpfungen zwischen Wanderung und Wohnortwechsel im Zussamenhang mit Umzügen von der Stadt aufs Land zu verstehen, und zur Wahrnehmung der Wohnortbefriedigung nach einem Umzug beizutragen.

Barcus H. R. (2004) Migración urbana-rural en los Estados Unidos: un análisis de satisfacción residencial, Regional Studies38, 643-657. Los últimos 30 años han sido testigos de tres cambios fundamentales en la dirección de los cambios migratorios en los Estados Unidos. Durante los años 70 y principios de los 90, un incremento en la in-migración llevó al crecimiento de muchas áreas rurales, contrario a flujos históricos. Mejoras en el transporte y en las tecnologías de la comunicación y el atractivo de las amenidades rurales han provocado el desplazamiento de las urbanidades a áreas rurales. Estos emigrantes están bien posicionados socio-económicamente para tomar decisiones migratorias informadas resultando en una mejora de su satisfacción residencial luego de un traslado a una zona rural. Este estudio analiza los cambios en la satisfacción residencial de emigrantes urbanos-rurales utilizando la Encuesta de Hogares Americanos de 1991. Los datos de los Estados Unidos se calculan utilizando estadísticas descriptivas y modelos logit multinomiales. Los emigrantes urbanos-rurales están generalmente más satisfechos con su nueva ubicación rural pero esto varía a través de grupos de diferentes edades y de otras características socio-demográficas. El cambio de tenencia es la única variable significativa a la hora de predecir el nivel de satisfacción residencial; las características individuales de los emigrantes y sus motivaciones ofrecieron poca explicación de la variación en satisfacción residencial luego de un traslado. Los resultados nos ayudan a comprender el vínculo entre migración y movilidad residencial en el contexto de desplazamientos urbanos-rurales y aumentan nuestro conocimiento sobre satisfacción residencial luego de un traslado.