Gorton M., Hubbard C. and Hubbard L. The folly of European Union policy transfer: why the Common Agricultural Policy (CAP) does not fit Central and Eastern Europe, Regional Studies. This paper assesses the appropriateness of the European Union's Common Agricultural Policy (CAP) for meeting rural development challenges in the New Member States (NMS). It argues that while the mitigation of structural problems confronting rural areas in these countries is critical to meeting the challenge of effectively integrating Central and Eastern Europe (CEE) into the European Union, the CAP is poorly suited to this task. Overall, the CAP was insufficiently reformed to accommodate CEE accession effectively and it represents a failure of the European Union to adjust adequately from an exclusively Western European institution into an appropriate pan-European organization.

Gorton M., Hubbard C. et Hubbard L. La folie d'élargir les politiques de l'Ue: la Pac, pourquoi elle ne convient pas aux Peco, Regional Studies. Cet article cherche à évaluer jusqu'à quel point la Politique agricole commune (Pac) de l'Union européenne répond aux défis de l'aménagement rural dans les nouveaux pays-membres. On soutient que la Pac convient mal à cette tâche, bien que la minimisation des problèmes structurels qui affrontent les zones rurales de ces pays soit essentielle à l'intégration des Peco dans l'Ue. Toutes choses égales par ailleurs, la réforme de la Pac ne suffisait pas pour faciliter l'adhésion des Peco et montre l'incapacité de l'Ue à se transformer d'une institution portant sur l'Europe de l'Ouest en une organisation paneuropéenne.

Politique agricole commune (Pac) Aménagement rural Elargissement Peco

Gorton M., Hubbard C. und Hubbard L. Die Absurdität der Politikübertragung in der EU: Warum die GAP nicht zu Mittel- und Osteuropa passt, Regional Studies. In diesem Beitrag wird untersucht, wie angemessen die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) der Europäischen Union zur Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Entwicklung ländlicher Gebiete in den neuen Mitgliedsstaaten ist. Es wird argumentiert, dass die Linderung der Strukturprobleme in den ländlichen Gebieten dieser Staaten zwar eine zentrale Rolle für eine wirksame Integration von Mittel- und Osteuropa in die EU spielt, doch dass die GAP für diese Aufgabe schlecht geeignet ist. Insgesamt wurde die GAP für eine wirksame Eingliederung der mittel- und osteuropäischen Beitrittsländer nicht ausreichend reformiert; vielmehr steht sie für das Versagen der EU, sich angemessen anzupassen und von einer ausschließlich westeuropäischen Institution zu einer gesamteuropäischen Organisation weiterzuentwickeln.

Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) Entwicklung ländlicher Gebiete Erweiterung Mittel- und Osteuropa

Gorton M., Hubbard C. y Hubbard L. El desatino de la transferencia de políticas de la UE: Por qué la PAC no encaja en Europa central y oriental, Regional Studies. En este artículo evaluamos en qué medida es apropiada la Política Agrícola Común (PAC) de la Unión Europea para solucionar los problemas relacionados con el desarrollo rural en los nuevos Estados Miembros. Sostenemos que si bien la mitigación de los problemas estructurales a los que se enfrentan las zonas rurales en estos países es indispensable para superar el reto de una integración eficaz de los países de Europa central y oriental en la UE, la PAC no es nada adecuada para esta tarea. En general la PAC se reformó de modo insuficiente para acomodar eficazmente la adhesión de los países de Europa central y oriental y representa un fallo de la UE que no ha sido capaz de adaptarse adecuadamente desde una institución exclusiva de los países occidentales de Europa a una apropiada organización paneuropea.

Política Agrícola Común (PAC) Desarrollo rural Ampliación Europa central y oriental