PATTIE C. and JOHNSTON R. (1998) The role of regional context in voting: evidence from the 1992 British General Election, Reg. Studies 32, 249-263. Recent British General Election results have produced an increasingly distinct regional geography of the vote, with the Conservatives performing well in the south of the country and Labour doing so in the north. However, accounting for this geography has proved controversial. Some analysts suggest that where voters live has become increasingly important in influencing how they vote. In this model, voters pick up political cues from their local contexts which may lead them to reassess their political allegiances. But this view is not universally accepted; other analysts argue that it is mainly individual factors (including class, background and personal circumstances) which affect voters' decisions. For them, any apparent regional effect is an artefact of the tendency for people from similar backgrounds to live in similar areas. In this paper we reassess the evidence. By analysing data from the 1992 British Election Study (BES), we show that regional context is indeed an important feature of British voting behaviour. Far from being an artefact, it is an important influence on voters' political thinking at a variety of levels, from their political attitudes and ideologies through to their votes. PATTIE C. et JOHNSTON R. (1998) L'importance du comportement régional au moment des élections: des preuves provenant des élections législatives de 1992 en GrandeBretagne, Reg. Studies 32, 249-263. Les résultats des dernières élections legislatives en Grande-Bretagne ont manifestéune géographie régionale de plus en plus marquée. Le parti conservateur a eu de meilleurs résultats dans le sud du pays et le parti travailliste dans le nord. Cependant, expliquer cette géographie a suscitédes polémiques. Certains analystes laissent supposer que le lieu de résidence a influencéde plus en plus les intentions de vote des électeurs. A partir de ce modèle, des contextes locaux incitent les électeurs, ce qui pourrait les encourager à réexaminer leur soutien en faveur d'un parti politique quelconque. Mais ce point de vue n'est pas répandu: d'autres analystes sont d'avis que des facteurs particuliers (à savoir, couche sociale, milieu, situation) influencent dans une large mesure les intentions de vote des électeurs. Pour ceux-ci, aucun effet régional évident incarne la tendance des gens issus des milieux similaires à habiter des lieux similaires. Cet article cherche à réexaminer les preuves. En analysant les données provenant de la 1992 British Election Study (une étude des élections législatives de 1992 en Grande-Bretagne), on démontre que le contexte régional constitue une caractéristique importante des intentions de vote des électeurs britanniques. Loin d'être l'incarnation, il représente une influence importante sur la pensée politique des électeurs à divers niveaux, allant de leurs comportements et idéologies politiques agrave; leurs intentions de vote. PATTIE C. und JOHNSTON R. (1998) Die Rolle des regionalen Zusammenhangs bei der Stimmabgabe: Beweise von den britischen Parlamentswahlen des Jahres 1992, Reg. Studies 32, 249-263. Die Ergebnisse britischer Parlamentswahlen der letzten Jahre haben zunehmend deutlicher werdende geographische Regionen der Stimmabgabe gezeitigt, wobei die Konservativen sich im Süden des Landes erfolgreich hervortaten, und Labour im Norden. Die Erklärung dieses Phänomens ist jedoch umstritten. Manche Analysten sagen, daß der Wohnort eines Wählers bei der Beeinflussung seiner Stimmabgabe zunehmend an Bedeutung gewinnt. Bei dem vorliegenden Modell schnappen Wähler in ihrem Ortszusammenhang gängige politische Stichworte auf, die sie durchaus zur einem politischen Umschwenken veranlassen können. Doch diese Ansicht wird nicht allgemein geteilt: andere Analysten behaupten, daß es vorwiegend individuelle Faktoren sind (einschließlich Gesellschaftsklasse, Herkunft und persönlicher Umstände), welche die Entscheidungen der Wähler bestimmen. Für sie stellt jede offensichtlich regionale Wirkung ein Artefakt der Tendenz dar, die Leute ähnlicher Herkunft wiederum in ähnlichen Gebieten zusammenführt. In dem vorliegenden Aufsatz werden die Beweise überprüft. Mit Hilfe der Analyse von Daten der Untersuchung der britischen Wahl des Jahres 1992 wird gezeigt, daß regionaler Zusammenhang tatsächlich ein wichtiger Zug im britischen Stimmabgabeverhalten ist. Weit davon entfernt, ein Artefakt zu sein, erweist er sich als wichtiger Einfluß auf das politische Denken der Wähler auf verschiedenen Ebenen, von politischen Haltungen und Ideologien bis zur Stimmabgabe.