LINCOLN A. (2000) Working for regional development? The case of Canadian labour - sponsored investment funds, Reg. Studies 34, 727-737. In today's global economy, a number of challenges have been posed for workers and community members. However, despite being weakened by multinational capital and neo - liberal policy agendas, workers and trade unions remain capable of shaping the geography of capitalism. While UK and US labour organizations have considered a range of strategies to protect their members, an innovative and impressive attempt at tackling the politics of finance and capital has come from within the Canadian labour movement. In attempting to resist globalization, certain Canadian unions have actively engaged with the investment of their members' pension fund money, through the creation of labour - sponsored investment funds. In this paper, I draw on empirical material collected in Canada to explore the development of these labour - sponsored funds. Through investing in these provincial funds, workers and community members allow their money to be reinvested in local businesses, anchoring capital and saving jobs. These labour investment institutions combine a competitive return for shareholders with wider community regeneration. I argue that the creation of similar labour investment institutions could give British unions a proactive role in local economic development.

LINCOLN A. (2000). Réaliser le développement régional?: étude de cas des fonds de placement canadiens organisés dans l'intérêt des travailleurs, Reg. Studies 34, 727-737. Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, un nombre de challenges se présente à la fois pour les travailleurs et pour la communauté. Bien qu'ils soient affaiblis par le capital multinational et par la priorité donnée à la politique néo-libérale, toujours est-il que les travailleurs sont encore capables d'influencer la géographie du capitalisme. Alors que les mouvements ouvriers au Royaume-Uni et aux Etats-Unis ont examiné toute une gamme de stratégies afin de protéger leurs membres, le mouvement ouvrier au Canada a fait preuve d'une tentative innovatrice et impressionante afin d'aborder la politique des finances et du capital. En s'attaquant à la question de la mondialisation, certains syndicats canadiens se sont impliqués dans le placement des cotisations de leurs membres aux fonds de retraite par la création des fonds de placement organisés dans l'intérêt des travailleurs. Puisant dans des preuves empiriques provenant du Canada, cet article cherche à examiner le développement de ces fonds organisés dans l'intérêt des travailleurs. En investissant dans ces fonds provinciaux, les travailleurs et la communautépermettent le réinvestissement de leur argent dans des entreprises locales, ce qui renforce l'investissement de proximitéet évite les suppressions d'emploi. Ces fonds de placement organisés dans l'intérêt des travailleurs allient un rendement compétitif pour les actionnaires à une régénération plus importante de la communauté. On affirme que la création de tels fonds de placement organisés dans l'intérêt des travailleurs pourrait permettre aux syndicats britanniques de participer de façon plus dynamique au développement économique local.

LINCOLN A. (2000) Arbeit für regionale Entwicklung? Der Fall kanadischer, von der Arbeiterschaft finanzierter Anlagefonds, Reg. Studies 34, 727-737. In der heutigen globalen Wirtschaft sehen sich Arbeiter und Angehörige der Gemeinschaft überhaupt mancherlei Anforderungen ausgesetzt. Trotz Schwächung durch internationales Kapital und neoliberal-politische Programme sind Arbeiter und Gewerkschaften jedochweiterhin fähig, die Geographie des Kapitalismus zu bestimmen. Während Arbeiterorganisationen des UK und der USA eine Reihe von Strategien zum Schutz ihrer Mitglieder in Betracht gezogen haben, ist in der kanadischen Arbeiterbewegung ein innovativer und beeindruckender Versuch zur Bewältigung der Finanz-und Kapitalpolitik gemacht worden. Bei dem Versuch, der Globalisierung entgegenzutreten, haben einige kanadische Gewerkschaften sich aktiv durch Schaffung eines von der Arbeiterschaft unterstützten Anlagefonds an der Investierung der Rentenfondsgelder beteiligt. In diesem Aufsatz stützt der Autor sich zur Untersuchung der Entwicklung dieser von der Arbeiterschaft unterstützten Fonds auf empirisches, in Kanada zusammengetragenes Material. Durch Investition ihrer Gelder in diesen Provinzialfond ermöglichen Arbeiter und Anghörige der Gemeinschaft überhaupt ein Wiederinvestieren in Betrieben sowie folglich ein Festhalten am Kapital und Arbeitsplätzen am Ort. Diese Investitionsinstitutionen der Arbeiter verbinden wettbewerbsfähiges Einkommen für Aktionäre mit einer weitgefächerten Regeneration der Gemeinschaft. Der Autor vertritt den Standpunkt, daß die Schaffung örtlicher Investitionsinstitutionen der Arbeiter den britischen Gewerkschaften eine pro-aktive Rolle in der örtlichen Wirtschaftsentwicklung verschaffen könnte.