BUTTON K. And PENTECOST E. (1993) Regional service sector convergence, Reg. Studies 27, 623–636. This paper is concerned with examining changes in service sector employment in the UK regions. In particular, it seeks to examine the degree of convergence in service sector employment which has occurred since the late 1970s. It provides some initial background material relating to the employment and structural changes which have taken place in Europe and, in particular, in the UK over this period. It outlines the general changes in regional policy, both within the UK and the EC, which seem likely to have some bearing on the location and development decisions of service sector activities. The main focus, though, is on the question of how to define and measure convergence. Finally, it proceeds to examine, using various techniques including time-varying parameter techniques, the extent to which regional convergence in service sector employment has come about.

BUTTON K. Et PENTECOST E. (1993) La convergence régionale du secteur des services, Reg. Studies 27, 623–636. Cet article a pour but d'examiner l'évolution au niveau régional de l'emploi dans le secteur des services au Royaume-Uni. En particulier il cherche à examiner jusqu'à quel point l'emploi dans le secteur des services a convergé depuis la fin des années 70. Il fournit quelques premières données générales relatives à l'emploi et aux transformations structurelles qui ont eu lieu en Europe, et notamment au Royaume-Uni, sur cette période. Il esquisse les modifications d'ensemble à la politique régionale, et à l'intérieur du Royaume-Uni et en Europe, susceptibles d'influer sur la localisation et le développement des activités dans le secteur des services. Toujours est-il que l'article porte essentiel-lement sur la détermination et l'évaluation de la notion de convergence. Pour conclure l'article examine à partir de diverses techniques, y compris des techniques comportant des paramètres qui varient sur le temps, jusqu'à quel point il s'est produit la convergence régionale de l'emploi dans le secteur des services.

BUTTON K. und PENTECOST E. (1993) Die regionale Konvergenz des Dienstleistungssektors, Reg. Studies 27, 623–636. Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Untersuchung von Veränderungen der Erwerbstätigkeit im Dienstleistungssektor der Regionen des Vereinigten Königreichs. Insbesondere sucht er den Grad der Konvergenz der Erwerbstätigkeit im Dienstliestungssektor zu untersuchen, der seit dem Ende der siebziger Jahre stattfindet. Er bringt zunächst Hintergrundinformation, die sich auf Erbwerbstätigkeit und Strukturwandel bezieht, die in Europa und speziell im Vereinigten Königreich während dieses Zeitraums stattgefunden haben. Allgemeine Veränderungen in der Regionalpolitik des UK und der EG werden umrissen, von denen angenommen wird, daß sie sich auf Standort-und Entwicklungsentscheidungen bezüglich Tätigkeit im Dienstleistungssektor auswirken. Im Mittelpunkt steht jedoch die Frage, wie Konvergenz zu definieren und zu messen sei. Abschließend wird mit Hilfe verschiedener Techniken, einschließlich solcher veränderlicher Zeitparameter das Ausmaß untersucht, in dem es zu regionaler Konvergenz der Erwerbsttigkeit im Dienstleistungssektor gekommen ist.

* Copies of the full sets of coefficients reported in graphical form in this paper are available from the authors upon request.