Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Neue Norm für Kleinkläranlagen. Brüssel reguliert dezentrale Abwasserreinigung
Der Beitrag geht auf die neue EU-Norm prEN 12566 für Kleinkläranlagen ein. Auf der Grundlage der Richtlinie 89/106/EWG vom 21.12.1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Bauprodukte harmonisiert die Bauproduktenrichtlinie prEN 12566 in ihren fünf Teilen die technischen Regeln für alle ihrem Geltungsbereich unterliegenden Erzeugnisse. Während Teil 2 (Bodeninfiltrationssysteme), Teil 4 (Bausätze für Faulanlagen) und Teil 5 (Filtersysteme) gegenwärtig noch beraten werden (Stand April 2005), sind die Arbeiten an den Teilen 1 (werkmäßig hergestellte Faulanlagen) und 3 (vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Behandlungsanlagen) bereits abgeschlossen.Teil 1 wurde bereits im europäischen Amtsblatt veröffentlicht und ist damit rechtskräftig. Mit der Veröffentlichung von Teil 3 ist Mitte 2005 zu rechnen. Teil 3 bezieht sich auf die Produktgruppe der Kleinkläranlagen und beschreibt insbesondere auch das Testverfahren, anhand dessen eine Anlage ihre Leistungsfähigkeit bei rund einjähriger Prüfdauer auf einem Prüffeld nachzuweisen hat. Die Norm überlässt es dem Hersteller, welche der unterschiedlichen Verfahrenstechniken und -designs er für eine Anlage wählt, um Vorgaben hinsichtlich der Ablaufqualität zu erfüllen. Festgelegt sind jedoch Anforderungen bezüglich Werkstoff, Wasserdichtheit, Standsicherheit und Dauerhaftigkeit des Produkts. Für Funktionstüchtigkeit und Zulässigkeit werden in Zukunft zwei Nachweise erforderlich: die Prüfung und allgemeine bauaufsichtliche Zulassung durch das DIBt sowie der Prüffeld-Test gemäß prEN 12566 Teil 3 und die Konformitätserklärung des Herstellers, dokumentiert durch das CE-Zeichen. Mehr als nur Normerfüllung gewährleisten hierzu insbesondere die Verfahren Tropfkörper und SBR (Sequencing Batch Reactor), auf die im Beitrag ebenfalls eingegangen wird.
Neue Norm für Kleinkläranlagen. Brüssel reguliert dezentrale Abwasserreinigung
Der Beitrag geht auf die neue EU-Norm prEN 12566 für Kleinkläranlagen ein. Auf der Grundlage der Richtlinie 89/106/EWG vom 21.12.1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Bauprodukte harmonisiert die Bauproduktenrichtlinie prEN 12566 in ihren fünf Teilen die technischen Regeln für alle ihrem Geltungsbereich unterliegenden Erzeugnisse. Während Teil 2 (Bodeninfiltrationssysteme), Teil 4 (Bausätze für Faulanlagen) und Teil 5 (Filtersysteme) gegenwärtig noch beraten werden (Stand April 2005), sind die Arbeiten an den Teilen 1 (werkmäßig hergestellte Faulanlagen) und 3 (vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Behandlungsanlagen) bereits abgeschlossen.Teil 1 wurde bereits im europäischen Amtsblatt veröffentlicht und ist damit rechtskräftig. Mit der Veröffentlichung von Teil 3 ist Mitte 2005 zu rechnen. Teil 3 bezieht sich auf die Produktgruppe der Kleinkläranlagen und beschreibt insbesondere auch das Testverfahren, anhand dessen eine Anlage ihre Leistungsfähigkeit bei rund einjähriger Prüfdauer auf einem Prüffeld nachzuweisen hat. Die Norm überlässt es dem Hersteller, welche der unterschiedlichen Verfahrenstechniken und -designs er für eine Anlage wählt, um Vorgaben hinsichtlich der Ablaufqualität zu erfüllen. Festgelegt sind jedoch Anforderungen bezüglich Werkstoff, Wasserdichtheit, Standsicherheit und Dauerhaftigkeit des Produkts. Für Funktionstüchtigkeit und Zulässigkeit werden in Zukunft zwei Nachweise erforderlich: die Prüfung und allgemeine bauaufsichtliche Zulassung durch das DIBt sowie der Prüffeld-Test gemäß prEN 12566 Teil 3 und die Konformitätserklärung des Herstellers, dokumentiert durch das CE-Zeichen. Mehr als nur Normerfüllung gewährleisten hierzu insbesondere die Verfahren Tropfkörper und SBR (Sequencing Batch Reactor), auf die im Beitrag ebenfalls eingegangen wird.
Neue Norm für Kleinkläranlagen. Brüssel reguliert dezentrale Abwasserreinigung
Kionka, Tom (Autor:in)
2005
3 Seiten, 3 Bilder, 1 Tabelle
(GaLA Bau 3/2005)
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Journal - Aus der Praxis - Dezentrale Abwasserreinigung der Kleinkläranlagen in Bayern
Online Contents | 2006
Kleinklaranlagen: Europaische Norm kommt
British Library Online Contents | 2004
Dezentrale Abwasserentsorgung - Qualitätskriterien für den Einsatz von Kleinkläranlagen
Online Contents | 2005
|