Ergebnisse des Projektes "MECHEX" und Anwendungen für die Auswahl nicht-elektrischer Betriebsmittel: Fid-Bau Portal

Ergebnisse des Projektes "MECHEX" und Anwendungen für die Auswahl nicht-elektrischer Betriebsmittel

Rogers, Richard L. / Broeckmann, Bernd

Ein Hauptproblem bei der Risikobewertung in staubverarbeitenden Betrieben ist es, die Zündwirksamkeit mechanischer Zündquellen bei Staubwolken und -ablagerungen zu beurteilen. Dieses Dokument beschreibt die Ergebnisse, die im europäischen Gemeinschaftsprojekt MECHEX mit explosionsfähigen Stäuben erzielt wurden. Diese umfassen Reibzündversuche, Versuche mit Zündungen durch Einzelschlag mit verschiedenen Stäuben wie Kohle, Maisstärke, Calciumstearat, Schwefel und Holzstaub, sowie Hotspot-Versuche, bei denen sowohl größere Hotspots in Staubablagerungen wie auch kleine, durch Laserstrahlen aufgeheizte Partikel in Staubwolken zum Einsatz kamen. Obwohl die erzielten Ergebnisse noch nicht als abschließend anzusehen sind, liefern sie weitere Erkenntnisse, um das komplexe Problem der Zündung durch mechanische Zündquellen zu verstehen.

Evaluating the effectiveness of mechanical ignition sources in igniting dust clouds and deposits is a major problem when assessing the risks in powder handling plants. This paper describes the results obtained in the recent European collaborative project, MECHEX, with explosible dusts. These involved both friction and impact ignition tests with different dusts including coal, maize starch, calcium stearate, suphur and sawdust as well as hotspot tests. using both large hotspots in dust deposits and small laser heated hot particles in dust clouds. The experimental work was carried with the aim of providing guidance for inclusion in European Standards on mechanical equipment for use in potentially explosive atmospheres. Although still inconclusive, the results obtained provide further information for understanding the complex problem of frictional ignition.