Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Vernetzung von Lebensräumen unter Brücken. Entwicklung technischer Möglichkeiten
Im Rahmen des vorliegenden F+E-Vorhabens wurden vorhandene Brückenbauwerke mit Wasserzuführung unterschiedlicher Konstruktionsweisen auf ihre Effizienz bzgl. der Minderung von Barriere- und Isolationswirkungen für bodengebundene Tierarten sowie bzgl. ihres Kosten-Nutzen-Verhältnisses unter Einbeziehung der jeweiligen topografischen, vegetationskundlichen und faunistischen Gegebenheiten auch im brückenunbeeinflussten Umfeld untersucht. Ziel ist es, Hinweise zur Verbesserung der Funktion von Brückendurchlässen als Vernetzungselemente bei gleichzeitiger Reduzierung der Herstellungs- und Betriebskosten für etwaige technische Anlagen abzuleiten. Schwerpunktmäßig standen dabei technische Bewässerungssysteme im Vordergrund der Untersuchung, um deren Effekte für eine positive Vegetationsentwicklung zu klären. Das Untersuchungsprogramm war dabei so angelegt, dass differenzierte Aussagen im Hinblick auf die untersuchten Tierarten für die verwendeten Bewässerungssysteme unter Berücksichtigung der umgebenden Habitatausstattung und Vegetationsstrukturen möglich sind. Ebenfalls werden Hinweise zu technischen Verbesserungen der Systeme bzw. der Gestaltung und Ausstattung der Oberfläche unter den Brücken zur Stützung des Passageerfolgs gegeben. Letztendlich werden Folgerungen für technische Verbesserungen der eingesetzten Systeme abgeleitet. Außerdem wurden an zwei bzw. drei vorhandenen Brückenbauwerken unterschiedliche, bisher noch nicht erprobte Systeme zur Bewässerung installiert, um deren Effekte im Rahmen einer Vorher-Nachher-Untersuchung beurteilen zu können. Die Ergebnisse der Untersuchungen können folgendermaßen zusammengefasst werden: Beregnungsanlagen sind in in der Lage, den Bodenwasserhaushalt unter niedrigen Brücken zu verbessern und die Voraussetzung für eine grasig-krautige Vegetationsdecke zu schaffen. Auch Kombinationen aus baulichen Aufweitungen, der Zuführung von straßenbürtigem Wasser und hoch anstehendem Oberflächenwasser fördern die Vegetationsentwicklung unter Brückenbauwerken. Zusammen mit flankierenden Maßnahmen (Bodenverbesserungen, Verzicht auf Unterhaltungswege, Eindämmen von Fehlnutzungen) kann die Vegetationsentwicklung und damit die Vernetzungsfunktion der Flächen unter niedrigen Brückenbauwerken weiter verbessert werden. Aufgrund der Herstellungskosten (ca. 25.000 bis 30.000 € pro Anlage), der Störanfälligkeit, des hohen Wartungsbedarfs und zusätzlicher Betriebskosten für die Instandhaltung der Beregnungsanlagen empfiehlt sich eine Verwendung nur bei speziellen Situationen. Günstiger stellt sich eine Wasserzufuhr in Flächen unter niedrigen Brückenbauwerken durch eine mechanische Verregnung von Straßenabwässern nach etwaiger Vorreinigung dar (Herstellungskosten ca. 9.000 €). Dabei sind Verkehrsbelastungen und wasserrechtliche Vorgaben der einzelnen Bundesländer zu beachten. Als kostengünstige Lösung zur Verbesserung der Vernetzungsfunktion insbesondere für bodengebundene Kleinsäuger können auch quer zum Bauwerk eingebrachte Reisigpassagen unter niedrigen Brücken angesehen werden. Hierbei sind Aspekte des Brandschutzes zu berücksichtigen.
In the scope of this F+E project, existing bringe structures with a water supply systems employing diverse construction methods were investigated with regard to both their efficiency in connection with the reduction of the barrier and isolation effects for animals with a ground habitat and to their costbenefits ratio also taking the corresponding topographical, vegetation science and faunarelated situations into account, not forgetting the surrounding which is not affected by bridges. The aim is to obtain information on how the function of bridge passages as linking elements can be improved and at the same time reduce the manufacturing and operating costs incurred for any technical systems. The focus here was on technical sprinkler systems in order to clarify their effects on a positive vegetation development. The investigation program was designed in that way that it was possible to obtain differentiated statements on the used sprinkler systems, with regard to the investigated animal species, taking the surrounding habitat situation and the vegetation structures into account. Indications for technical system improvements and the design and equipping of the surface under the bridges in order to support a successful passage were also provided. The consequences for the making of technical improvements to the used systems were ultimately derived. Furthermore, various sprinkler systems which had not been tested previously, were installed on two or three of the existing bridge structures in order to make it possible to assess their effects within the scope of a before and after study. The results of the studies can be summarised as follows: Sprinkler systems are able to improve the balance of soil water under low bridges in addition to them creating the requirements for a grassy-herbal vegetation cover. Combinations of structural widenings, the influx of road-originating water and high surface water levels support the vegetation development under bridge structures. Together with flanking measures (soil improvements, dispensing with maintenance routes, the reduction of incorrect uses), the vegetation development and therefore the connecting function of the surfaces under low bridge structures could be improved even further. A use of sprinkler systems can only be recommended for special situations however due to the high manufacturing costs (approx. 25,000 - 30,000 € per system), the susceptibility to malfunctions, the high level of maintenance requirements and the additional costs for the maintaining. An influx of water on surfaces under low bridge structures by means of an application of surface water using a mechanical rain gun after any precleaning work has been carried out, proves to be less expensive (manufacturing costs: approx. 9,000 €). Traffic loads and the provisions of the water legislation from each of the federal states are also to be taken into account. Brushwood passages under low bridges which are inserted transverse to the structure can be seen to be an inexpensive solution which would serve to improve the linking function, especially as far as small mammals with a ground habitat are concerned. Fire protection aspects are also to be taken into consideration here.
Vernetzung von Lebensräumen unter Brücken. Entwicklung technischer Möglichkeiten
Im Rahmen des vorliegenden F+E-Vorhabens wurden vorhandene Brückenbauwerke mit Wasserzuführung unterschiedlicher Konstruktionsweisen auf ihre Effizienz bzgl. der Minderung von Barriere- und Isolationswirkungen für bodengebundene Tierarten sowie bzgl. ihres Kosten-Nutzen-Verhältnisses unter Einbeziehung der jeweiligen topografischen, vegetationskundlichen und faunistischen Gegebenheiten auch im brückenunbeeinflussten Umfeld untersucht. Ziel ist es, Hinweise zur Verbesserung der Funktion von Brückendurchlässen als Vernetzungselemente bei gleichzeitiger Reduzierung der Herstellungs- und Betriebskosten für etwaige technische Anlagen abzuleiten. Schwerpunktmäßig standen dabei technische Bewässerungssysteme im Vordergrund der Untersuchung, um deren Effekte für eine positive Vegetationsentwicklung zu klären. Das Untersuchungsprogramm war dabei so angelegt, dass differenzierte Aussagen im Hinblick auf die untersuchten Tierarten für die verwendeten Bewässerungssysteme unter Berücksichtigung der umgebenden Habitatausstattung und Vegetationsstrukturen möglich sind. Ebenfalls werden Hinweise zu technischen Verbesserungen der Systeme bzw. der Gestaltung und Ausstattung der Oberfläche unter den Brücken zur Stützung des Passageerfolgs gegeben. Letztendlich werden Folgerungen für technische Verbesserungen der eingesetzten Systeme abgeleitet. Außerdem wurden an zwei bzw. drei vorhandenen Brückenbauwerken unterschiedliche, bisher noch nicht erprobte Systeme zur Bewässerung installiert, um deren Effekte im Rahmen einer Vorher-Nachher-Untersuchung beurteilen zu können. Die Ergebnisse der Untersuchungen können folgendermaßen zusammengefasst werden: Beregnungsanlagen sind in in der Lage, den Bodenwasserhaushalt unter niedrigen Brücken zu verbessern und die Voraussetzung für eine grasig-krautige Vegetationsdecke zu schaffen. Auch Kombinationen aus baulichen Aufweitungen, der Zuführung von straßenbürtigem Wasser und hoch anstehendem Oberflächenwasser fördern die Vegetationsentwicklung unter Brückenbauwerken. Zusammen mit flankierenden Maßnahmen (Bodenverbesserungen, Verzicht auf Unterhaltungswege, Eindämmen von Fehlnutzungen) kann die Vegetationsentwicklung und damit die Vernetzungsfunktion der Flächen unter niedrigen Brückenbauwerken weiter verbessert werden. Aufgrund der Herstellungskosten (ca. 25.000 bis 30.000 € pro Anlage), der Störanfälligkeit, des hohen Wartungsbedarfs und zusätzlicher Betriebskosten für die Instandhaltung der Beregnungsanlagen empfiehlt sich eine Verwendung nur bei speziellen Situationen. Günstiger stellt sich eine Wasserzufuhr in Flächen unter niedrigen Brückenbauwerken durch eine mechanische Verregnung von Straßenabwässern nach etwaiger Vorreinigung dar (Herstellungskosten ca. 9.000 €). Dabei sind Verkehrsbelastungen und wasserrechtliche Vorgaben der einzelnen Bundesländer zu beachten. Als kostengünstige Lösung zur Verbesserung der Vernetzungsfunktion insbesondere für bodengebundene Kleinsäuger können auch quer zum Bauwerk eingebrachte Reisigpassagen unter niedrigen Brücken angesehen werden. Hierbei sind Aspekte des Brandschutzes zu berücksichtigen.
In the scope of this F+E project, existing bringe structures with a water supply systems employing diverse construction methods were investigated with regard to both their efficiency in connection with the reduction of the barrier and isolation effects for animals with a ground habitat and to their costbenefits ratio also taking the corresponding topographical, vegetation science and faunarelated situations into account, not forgetting the surrounding which is not affected by bridges. The aim is to obtain information on how the function of bridge passages as linking elements can be improved and at the same time reduce the manufacturing and operating costs incurred for any technical systems. The focus here was on technical sprinkler systems in order to clarify their effects on a positive vegetation development. The investigation program was designed in that way that it was possible to obtain differentiated statements on the used sprinkler systems, with regard to the investigated animal species, taking the surrounding habitat situation and the vegetation structures into account. Indications for technical system improvements and the design and equipping of the surface under the bridges in order to support a successful passage were also provided. The consequences for the making of technical improvements to the used systems were ultimately derived. Furthermore, various sprinkler systems which had not been tested previously, were installed on two or three of the existing bridge structures in order to make it possible to assess their effects within the scope of a before and after study. The results of the studies can be summarised as follows: Sprinkler systems are able to improve the balance of soil water under low bridges in addition to them creating the requirements for a grassy-herbal vegetation cover. Combinations of structural widenings, the influx of road-originating water and high surface water levels support the vegetation development under bridge structures. Together with flanking measures (soil improvements, dispensing with maintenance routes, the reduction of incorrect uses), the vegetation development and therefore the connecting function of the surfaces under low bridge structures could be improved even further. A use of sprinkler systems can only be recommended for special situations however due to the high manufacturing costs (approx. 25,000 - 30,000 € per system), the susceptibility to malfunctions, the high level of maintenance requirements and the additional costs for the maintaining. An influx of water on surfaces under low bridge structures by means of an application of surface water using a mechanical rain gun after any precleaning work has been carried out, proves to be less expensive (manufacturing costs: approx. 9,000 €). Traffic loads and the provisions of the water legislation from each of the federal states are also to be taken into account. Brushwood passages under low bridges which are inserted transverse to the structure can be seen to be an inexpensive solution which would serve to improve the linking function, especially as far as small mammals with a ground habitat are concerned. Fire protection aspects are also to be taken into consideration here.
Vernetzung von Lebensräumen unter Brücken. Entwicklung technischer Möglichkeiten
Linking of habitats under bridges
Sporbeck, Otto (Autor:in) / Meinig, Holger (Autor:in) / Herrmann, Mathias (Autor:in) / Ludwig, Dankwart (Autor:in) / Lüchtemeier, Josef (Autor:in)
2013
49 Seiten, 18 Bilder, 5 Tabellen, 43 Quellen
Report
Deutsch
Die Vernetzung von Lebensräumen mit Feldhecken
UB Braunschweig | 1986
|Die Vernetzung von Lebensräumen mit Feldhecken
TIBKAT | 1986
|