10.1002/bapi.200610032.abs

Die Verdichtung der Arbeitsplätze in Großraumbüros stößt an ergonomische Grenzen, weil der Lärm auf unvermeidbar hohe Pegel anschwillt. Nach herkömmlicher Vorstellung wird versucht, mit Akustikdecken und ‐stellwänden die durch die starke Kommunikation im Raum erzeugten Geräusche bei den hohen Frequenzen zu bedämpfen. Dies widerspricht aber nicht nur den aktuellen Trends zur thermischen Aktivierung und optischen Transparenz aller Begrenzungsflächen. Es löst vor allem, wie an zahlreichen Beispielen gezeigt werden kann, das Problem nicht an seinen Wurzeln, d.h. bei den Schallquellen selbst. Nur wenn man durch einen gleichmäßig niedrigen Nachhall bis zu den tiefsten Frequenzen herunter für beste Sprachverständlichkeit sorgt, kann man akustische Behaglichkeit herstellen und den für konzentriertes geistiges Arbeiten unerläßlichen Lärmschutz erreichen. Mit neuartigen, stets breitbandig wirksamen, kompakten Akustik‐Modulen und transparenten Schall‐Schirmen lassen sich jetzt völlig offene Bürolandschaften optisch attraktiv und akustisch optimal gestalten. Nach der Auflösung eines alten raumakustischen Dilemmas können so endlich brach liegende Büro‐Immobilien z. B. für Großraum‐(Gruppen‐ und Team‐)Büros mit nur 6 bis 12 m² pro Mitarbeiter sehr flexibel und kostengünstig revitalisiert und nachhaltig in ihrem Wert gesteigert werden – reizvolle neue Aspekte für Projektentwickler und Investoren in einem noch wachsenden Markt.

Raumakustische Gestaltung offener Bürolandschaften.

The concentration of work places in open‐plan offices exceeds ergonomic limits, as the noise unavoidably reaches intolerable levels. Following traditional concepts, one tries to damp the sound generated through multiple communication processes within the room by means of absorbent ceilings and conventional office dividers. This, however, is now in conflict with up‐to‐date trends towards thermal activation and visual transparency of all bounding surfaces. Above all, these out‐of‐date acoustic measures do not tackle the problem at its roots, i.e. at the vivid sound sources themselves. Acoustic comfort and noise control as indispensable presuppositions for concentrated intellectual work can only be achieved, if equally low reverberation of the room down to very low frequencies supports best speech intelligibility. Novel high‐performance broadband compact absorber modules and fully transparent sound screens completely incorporating such modules now enable an optimal visual and acoustical layout for truly open‐plan offices. After this long‐standing acoustic dilemma could be solved very convincingly in prominent cases, many fallow lying office immobilia may be revived for open‐plan (group‐ or team‐) office landscapes with only 6 to 12 m² floor area occupancy per user. With their high flexibility and relatively low price the proposed innovative measures can help to raise the value of numerous objects – attractive aspects for clear‐sighted project developers and investors in a fast growing market.