Suche

Teil 2: Trittschalldämmung — Flankentrittschallpegel und Trittschallminderung

Sälzer, Elmar / Maack, Jürgen

10.1002/bapi.200490020.abs

Im Teil 1 [1] der insgesamt dreiteiligen Darstellung des Schallschutzes von Hohlraumböden wurde über die geschichtliche Entwicklung der seit Anfang der 1980er Jahre auf den Markt gekommenen Hohlraumböden, die wesentlichen Konstruktionsprinzipien solcher Böden und über die Schallängsdämmung, dargestellt durch die bewertete Norm‐Flankenpegeldifferenz, berichtet. Im vorliegenden zweiten Teil werden die beiden Aspekte der Trittschalldämmung, und zwar des Flankentrittschallpegels — der früher auch als horizontale Trittschalldämmung bezeichnet wurde — und der Trittschallminderung (früher Trittschallverbesserung) dargestellt. Der nachfolgenden Darstellung der beiden Parameter der Trittschalldämmung liegen ca. 150 Messungen im schalltechnischen Labor zu Grunde, die zum großen Teil noch nach DIN 52 210 [3], in jüngerer Zeit selbstverständlich nach DIN EN ISO 140‐12 [4] durchgeführt wurden.

Sound protection of cavity floors. Part 2: Impact sound insulation — namely impact sound flanking level and impact sound reduction

In part 1 [1] of this three‐part report on cavity floor sound protection, the history of the development of cavity floors introduced on the market since the early 1980s, the main design principles of such floors, and the concepts of flanking level reduction and weighted standard flanking level difference were illustrated. This second part examines two aspects of impact sound insulation, namely impact sound flanking level — previously sometimes referred to as horizontal impact sound insulation — and impact sound reduction. The following discussion of these two impact sound insulation parameters is based on approximately 150 measurements in an acoustics laboratory. The bulk of the measurements was carried out according to DIN 52 210 [3], more recent measurements according to DIN EN ISO 140‐12 [4].