10.1002/bapi.200810017.abs

Die heute gebräuchlichen, hochdämmenden Außenwandkonstruktionen (z. B. WDVS, porosiertes Mauerwerk) führen zu einer erhöhten thermisch‐hygrischen Beanspruchung der Putzschicht. Eine Bewehrung der spröden Putzschicht zur dauerhaften Aufnahme der auftretenden Zug‐ und Biegezugspannungen ist zwingend erforderlich. Der nachstehende Beitrag beschreibt die Materialeigenschaften sowie die Verwendungsmöglichkeiten faserbewehrter Leichtputze. Bei Zugabe einer ausreichenden Menge hochfester Fasern wird aus der spröden Putzmatrix mit sehr geringen Zugbruchdehnungen ein “duktiler” Werkstoff mit einem elastisch‐plastischen Materialverhalten. Die thermisch‐hygrischen Einwirkungen auf die Putzoberfläche infolge der natürlichen Bewitterung führen zu großen Zwangsbeanspruchungen der Putzschicht. Großversuche mit künstlicher Bewitterung der Außenwandkonstruktion sowie FEM‐Berechnungen zeigen, dass nur überkritisch faserbewehrte Putze in der Lage sind, einen ausreichenden Witterungsschutz der Außenwand zu gewährleisten.

Fibre reinforced rendering for high insulating external walls.

Today's common high insulating “External Thermal Insulation Composite Systems” (ETICS, e.g. brickwork with special porosity‐enhancing material) lead to an increased thermal‐hygric load of the rendering. A reinforcement of the brittle rendering is necessary to enable lasting acceptance of occurring tensile and bending tensile stress. The following article describes material properties as well as usability of fibre‐reinforced light‐weight rendering. By adding a sufficient quantity of high‐strength fibres the brittle rendering matrix with very low ultimate tensile strain turns into a “ductile” material with elastic‐plastic material behaviour. The thermal‐hygric influence on the rendering surface due to natural weathering leads to high stress and strain on the rendering layer. Large‐scale tests with artificial weathering of external wall constructions as well as FEM‐computations show, that only overcritical fibre‐reinforced renderings are able to guarantee a sufficient weather protection of the exterior wall.