Suche

Verbund im Glasbau – Neues und Bewährtes

Bucak, Ömer / Schuler, Christian / Meißner, Matthias

10.1002/stab.200610056.abs

Gerade im Zusammenhang mit dem steigenden Bedürfnis an Sicherheit gewinnt der Glas‐Verbundbau im konstruktiven Glasbau immer mehr an Bedeutung. Die Anforderungen an Verbundsicherheitsglas reichen von der Absturzsicherung über das Resttragfähigkeitsverhalten nach Glasbruch bis hin zur Sprengwirkungshemmung. Neben dem Sicherheitsaspekt werden dem Verbund zwischen zwei oder mehreren Gläsern heute immer häufiger auch bauphysikalische Aufgaben, wie zum Beispiel Schallschutz und Sonnen‐ oder Blendschutz zugedacht. Zusätzlich wird die Zwischenschicht aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten der Gestaltung (z. B. Färbung, Bedruckung, Einlegen von Geweben etc.) vermehrt durch architektonische Gesichtspunkte bestimmt. Parallel zu den gestiegenen Anforderungen und Möglichkeiten bei der Herstellung von Verbund‐ und Verbundsicherheitsgläsern hat eine breite Forschung im Bereich der Verbundsicherheitsgläser mit Polyvinylbutyral (PVB)‐Zwischenlage stattgefunden und es wurden neuartige Zwischenlagen entwickelt.

Dieser Beitrag zeigt Möglichkeiten des Glas‐Verbundes mit unterschiedlichen Verbundzwischenlagen auf und stellt Forschungsergebnisse dar, die zur baurechtlichen Anerkennung der teilweisen Berücksichtigung des Verbundes bei der Bemessung führen sollen. (© 2006 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

Laminated glass – novel and well‐tried.

With increasing safety specifications, glass laminates become more important in the use of glass for structural elements. The requirements of laminated glass includes safety against fall arrest, post breakage behaviour and bomb blast resistance. In addition to the structural aspects, laminates of two or more glass panes are nowadays increasingly used for sound insulation, protection against direct or diffuse sunlight etc. Various design possibilities (coloured or printed interlayer, embedding of fabric, papers meshes etc.) are available for a wide range of architectural applications. Parallel to the rising requirements and possibilities of laminated glass, scientific studies concentrated on the mechanical properties of laminates with Polyvinylbutyral (PVB) interlayer and development of new interlayers by the industry. This article compares laminates with different interlayers and shows the results of scientific research.