The article deals with the requirements of the main European Union (EU) directives and other policy documents relating to energy sector. The main EU directives on sustainable energy development are those promoting energy efficiency and use of renewable energy sources, GHG mitigation policies and other documents and strategies targeted at the energy sector. Promotion of use of renewable energy sources and energy efficiency improvement are among priorities of the EU energy policy, because they exert positive effects on energy security and climate change mitigation. The framework of indicators can be developed to establish the main targets of the EU energy and environmental policies allowing to connect indicators via a chain of mutual impacts and to define policies and measures necessary to achieve the established targets, to track the impact of measures on the trends of targeted indicators and to assess the interaction of different market-based policy measures (EU emission trading scheme, flexible Kyoto mechanisms, tradable green certificates for electricity, heat, fuels in transport produced from RES, green tradable certificates for electricity produced from CHP, white tradable certificates for energy savings, etc.). ; Nagrinėjami pagrindinių ES direktyvų reikalavimai bei kiti dokumentai, susiję su energetikos sektoriumi. Pagrindinės ES direktyvos, kurios daro poveikį energetikos plėtrai, skatina energijos efektyvumo didinimą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą, taip pat direktyvos, įgyvendinančios šiltnamio dujų mažinimo priemones, bei kiti dokumentai ir strategijos, susiję su energetikos sektoriumi. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo ir energijos efektyvumo didinimo skatinimas yra tarp ES energetikos politikos prioritetų, nes atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas ir energijos efektyvumo didinimas daro teigiamą poveikį energetikos patikimumui ir klimato kaitos švelninimui. Rodiklių sistema gali būti sukurta, atsižvelgiant į pagrindinius tikslus, nustatytus pagal ES energetikos ir aplinkos politikos nuostatas, leidžiančias sujungti rodiklius per abipusio poveikio grandinę ir apibūdinti politikos priemones, būtinas pasiekti nustatytus tikslus ir stebėti nustatytų rodiklių poveikio tendencijas bei įvertinti skirtingų rinka paremtų politikos priemonių sąveiką (ES prekybos emisijomis schema, lankstieji Kyoto mechanizmai, prekyba žaliaisiais sertifikatais ir kt.). ; Анализируются требования главных директив Европейского Союза (ЕС) и другие документы, связанные с энергетическим сектором. Основные директивы, регулирующие энергетический сектор, связаны с повышением эффективности энергопотребления, поощрением использования возобновляющихся источников и со снижением выбросов парниковых газов. Поощрение использования возобновляющихся источников и повышение эффективности энергопотребления являются среди приоритетов в энергетической политике ЕС потому, что внедрение возобновляющихся источников и использование эффективности энергопотребления положительно влияют на надежность энергетики и на смягчение изменения климата. Система индикаторов может быть создана на основе приоритетов энергетической политики ЕС. Система индикаторов позволяет соединить индикаторы, отражающие цели энергетической политики ЕС, через цепь обоюдного влияния и установить политические меры, направленные на достижение поставленных целей. Эти меры устанавливаются на отдельные индикаторы, но через цепь взаимосвязи они оказывают влияние и на другие индикаторы системы. Поэтому такая система является очень полезным инструментом для установления и координирования гармоничности энергетической политики, где основные цели устанавливаются и внедряются систематически.