A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Urbanistički program grada Zagreba iz 1965.: nastanak, planirano i realizirano ; The Urban Development Programme of the City of Zagreb of 1965: Creation, Planning, and Realisation
Prvi urbanistički dokument donesen nakon Drugoga svjetskog rata kojim se regulira urbanistički razvoj Zagreba jest Urbanistički program grada Zagreba: smjernice za razvoj iz 1965. godine. Dokument je predložen 1963., a prihvaćen 1965., i smatra se sljednikom prethodnih urbanističkih planova (1940.) i prijedloga (1949. i 1953.). Program je izradio Urbanistički zavod grada Zagreba na čelu s direktorom i glavnim projektantom ing. Zdenkom Kolacijem. Izradu programa pratile su brojne tehničke i financijske poteškoće, a ovim radom analizirat će se koliko je bio uspješan u realizaciji te kakva je rješenja ponudio. U socijalističkoj Jugoslaviji urbano planiranje bilo je podređeno društveno-ekonomskom razvoju te je imalo ulogu davanja prostorno-tehničkih osnova za gospodarski razvoj (industrijalizacija), koji će slijediti društveni razvoj. Ova konstatacija ima svoje temelje u dokumentu Urbanistički program grada Zagreba jer su u njemu jasno definirani elementi društvenoga planiranja. U ovome radu bit će prikazano koliko se i kako društveno i urbanističko planiranje isprepleću, dopunjavaju i/ili uvjetuju jedno drugo. ; The first urban planning document adopted after World War II that regulated the urban development of Zagreb was the ‘Urban Development Programme of the City of Zagreb: Guidelines for Development’ (1965). The document was proposed in 1963 and adopted in 1965, and is considered to be the successor of earlier urban development plans (1940) and proposals (1949 and 1953). The programme was developed by the Urban Planning Institute of Zagreb, headed by its director and chief designer, Zdenko Kolacio. The development of the programme met with numerous technical and financial difficulties; this paper analyses how successful its realisation was and what solutions it offered. In socialist Yugoslavia, urban planning was subordinated to socio-economic development and had the role of offering a spatial-technical basis for economic development (industrialisation), which was to be followed by social development. This notion is rooted in the document ‘Urban Planning Programme of the City of Zagreb’, which clearly defined the elements of social planning. The way in which social and urban planning intertwine, complement and/or condition each other is described in this paper. Zdenko Kolacio and his associates made a primarily urban planning document, though they had to insert elements of social planning in some segments. The main characteristics of this urban planning programme are continuity, realism, the presence of leitmotifs, and excessive technical optimism. Kolacio and his associates produced a strong planning document that was devoted to the introduction and preservation of regularity/orderliness/order and the removal of chaos from the existing and newly-built city spaces. In times when the vast majority of the population were hostile towards urban planning because it allegedly threatened their hard-won proprietary rights, Kolacio and his associates left behind a shining example of a planning document that serves as a reminder of the times when urban planning was a highly-regarded professional activity focused on the preservation and rational use of public space.
Urbanistički program grada Zagreba iz 1965.: nastanak, planirano i realizirano ; The Urban Development Programme of the City of Zagreb of 1965: Creation, Planning, and Realisation
Prvi urbanistički dokument donesen nakon Drugoga svjetskog rata kojim se regulira urbanistički razvoj Zagreba jest Urbanistički program grada Zagreba: smjernice za razvoj iz 1965. godine. Dokument je predložen 1963., a prihvaćen 1965., i smatra se sljednikom prethodnih urbanističkih planova (1940.) i prijedloga (1949. i 1953.). Program je izradio Urbanistički zavod grada Zagreba na čelu s direktorom i glavnim projektantom ing. Zdenkom Kolacijem. Izradu programa pratile su brojne tehničke i financijske poteškoće, a ovim radom analizirat će se koliko je bio uspješan u realizaciji te kakva je rješenja ponudio. U socijalističkoj Jugoslaviji urbano planiranje bilo je podređeno društveno-ekonomskom razvoju te je imalo ulogu davanja prostorno-tehničkih osnova za gospodarski razvoj (industrijalizacija), koji će slijediti društveni razvoj. Ova konstatacija ima svoje temelje u dokumentu Urbanistički program grada Zagreba jer su u njemu jasno definirani elementi društvenoga planiranja. U ovome radu bit će prikazano koliko se i kako društveno i urbanističko planiranje isprepleću, dopunjavaju i/ili uvjetuju jedno drugo. ; The first urban planning document adopted after World War II that regulated the urban development of Zagreb was the ‘Urban Development Programme of the City of Zagreb: Guidelines for Development’ (1965). The document was proposed in 1963 and adopted in 1965, and is considered to be the successor of earlier urban development plans (1940) and proposals (1949 and 1953). The programme was developed by the Urban Planning Institute of Zagreb, headed by its director and chief designer, Zdenko Kolacio. The development of the programme met with numerous technical and financial difficulties; this paper analyses how successful its realisation was and what solutions it offered. In socialist Yugoslavia, urban planning was subordinated to socio-economic development and had the role of offering a spatial-technical basis for economic development (industrialisation), which was to be followed by social development. This notion is rooted in the document ‘Urban Planning Programme of the City of Zagreb’, which clearly defined the elements of social planning. The way in which social and urban planning intertwine, complement and/or condition each other is described in this paper. Zdenko Kolacio and his associates made a primarily urban planning document, though they had to insert elements of social planning in some segments. The main characteristics of this urban planning programme are continuity, realism, the presence of leitmotifs, and excessive technical optimism. Kolacio and his associates produced a strong planning document that was devoted to the introduction and preservation of regularity/orderliness/order and the removal of chaos from the existing and newly-built city spaces. In times when the vast majority of the population were hostile towards urban planning because it allegedly threatened their hard-won proprietary rights, Kolacio and his associates left behind a shining example of a planning document that serves as a reminder of the times when urban planning was a highly-regarded professional activity focused on the preservation and rational use of public space.
Urbanistički program grada Zagreba iz 1965.: nastanak, planirano i realizirano ; The Urban Development Programme of the City of Zagreb of 1965: Creation, Planning, and Realisation
Bencetić, Lidija (author) / Jurić, Zlatko (author)
2021-01-01
Časopis za suvremenu povijest ; ISSN 0590-9597 (Print) ; ISSN 1848-9079 (Online) ; Volume 53 ; Issue 3
Article (Journal)
Electronic Resource
English , Croatian
DDC:
710
Strateško planiranje razvoja grada; Komparativna analiza Beča, Budimpešte i Zagreba
| DOAJ | 2019
Strateško planiranje razvoja grada; Komparativna analiza Beča, Budimpešte i Zagreba
| DOAJ | 2019
Uloga pejsaža u planiranju grada Zagreba od početka 20. do početka 21. stoljeća
| DOAJ | 2018
Uloga pejsaža u planiranju grada Zagreba od početka 20. do početka 21. stoljeća
| DOAJ | 2018