Considering the social dimension of sustainable development this thesis focuses on the qualities of life and how the environmental qualities that the inhabitants value can be incorporated in the physical planning of the municipality. The thesis deals with the problems that occur when the physical planning, whit its focus on the environmental aspects, also needs to consider peoples opinions, that springs from the individual experience of the place. The municipality of Mark, where this thesis takes its place, is characterised by the countryside landscape. Mark is situated in the western part of Sweden close to Göteborg, Borås and Varberg. The commuting is extensive and the demand for dwellings in the municipality is increasing. Those who strive to live in the municipality have a conception of what life on the countryside means and of which environmental qualities they want to assimilate. The planners in the municipality of Mark are therefore interested in why their inhabitants strive to live in the countryside and what environmental qualities they value. This study has focused on the individual and his/hers experience of their dwelling and their close surroundings. I have carried out 12 telephone interviews with individuals in the countryside in the municipality of Mark. I have asked them why they have chosen to settle down at the place of their dwelling, why that place is special and what environmental qualities they value and need for their well-being. The result was surprisingly concordant and the environmental qualities that the inhabitants of Mark value are "a special place and a place of their own", "with nature around the corner", "peace", "close fellowship", "freedom" and "at least a little service". To consider the different environmental qualities in the physical planning I suggest that the municipality should work on two different levels. On the municipal level it is important to favour a structure in the built environment that enable for the experience of the different environmental qualities. I suggest that the municipality should work according to my concept of "the small and large village". The structure of the village can easily enhance the experience of different environmental qualities, where the size of the village shows which priorities between them one makes. For example if one lives in a small village one prefers freedom and isolation, and if one lives in a larger village close fellowship and service is more important. On the smaller level the physical planning comes closer to the individuals own experiences and relationships with places. I suggest that the planners in the municipality should analyse places and changes with regard to the possibility for the individuals to experience the different environmental qualities, an environmental qualities analysis. The analysis can be used on already existing dwellings, when planning for future expansions and when working with new plans. The questions of the analysis can also be used as a starting point in communication with the inhabitants. ; Med avstamp i den sociala dimensionen på hållbar utveckling tar detta arbete fokus på människors livskvalitet och hur denna kan hanteras i kommunens fysiska planering. Arbetet behandlar den problematik som uppstår när planeringens hantering av platser, som tar utgångspunkt i dess fysiska förutsättningar, även ska hantera människors åsikter, som istället baseras på individuella upplevelser av platsen. Marks kommun, som är arbetets fysiska område, är en landsbygdskommun i västra Sverige med närhet till Göteborg, Borås och Varberg. Pendlingen är stor och trycket på bostäder i kommunen ökar. De som söker sig till Mark gör det med föreställningen om ett liv på landet och man eftersträvar att tillgodose sig vissa miljökvaliteter i sin vardag. Frågan från kommunens sida blir då varför man bosätter sig på landsbygden i Mark och vilka miljökvaliteter som är viktiga för invånarnas trivsel. Min studie i Mark har fokuserat på den enskilda individen och dess upplevelser av den egna boendemiljön. Jag har utfört 12 telefonintervjuer med privatpersoner på landsbygden i Mark och ställt frågor som berör varför de har valt att bosätta sig på just deras plats, vad som är speciellt med deras boende och vilka miljökvaliteter som är viktiga för deras trivsel. Resultatet blev förvånansvärt samstämmigt och de miljökvaliteter som är viktiga för de landsbygdsboende är ”en speciell plats och det egna”, ”med naturen runt knuten”, ”ett lugn”, ”nära gemenskap”, ”frihet” och ”i alla fall lite service”. För att ta hänsyn till dessa miljökvaliteter i kommunens planering föreslår jag att man ska arbeta i två olika skalor. Dels i den översiktliga planeringen där det blir viktigt att arbeta efter en övergripande bebyggelsestruktur som gynnar upplevelsen av de olika miljökvaliteterna. Dels i den lilla och mer mänskliga skalan där människornas egna upplevelser av platser och förhållanden till platser finns. Som en del i den översiktliga planeringen föreslår jag att man ska arbeta efter en övergripande bebyggelsestruktur, med ”den lilla och stora byn” som koncept. Bystrukturen ger stora möjligheter för upplevelsen av de olika miljökvaliteterna där storleken på byn visar vilken prioritering man gör dem emellan. Exempelvis prioriterar man frihet och avskildhet högre om man väljer att bosätta sig i en mindre by och en nära gemenskap och service om man bosätter sig i en av kommunens större byar (som representeras av kommunens serviceorter). I den lilla skalan föreslår jag att man i framtiden ska analysera platser och förändringar utifrån de boendes möjligheter att uppleva de olika miljökvaliteterna, en miljökvalitetsanalys. Analysen kan tillämpas på befintliga bostadsområden, utvecklingstankar samt i arbetet med nya detalplaner. Frågorna i analysen kan även användas som utgångspunkt för samverkan med invånarna.