Salt Transport and Crystallization in Plaster Layers: A Nuclear Magnetic Resonance Study: Fid-Bau Portal

Salt Transport and Crystallization in Plaster Layers: A Nuclear Magnetic Resonance Study

Petković, J. / Pel, L. / Huinink, H.P. / Kopinga, K. / Van Hees, R.P.J.

The durability and performance of specially developed restoration plasters or renders, are not always as good as expected. Salt crystallization is one of the causes of the observed degradation processes. To understand these processes in more detail, we investigated whether transport in the plasters depends on the masonry material. The transport of salt and moisture during drying of some plaster/substrate systems is followed with a Nuclear Magnetic Resonance technique. The observed differences in drying behaviour can be related to differences in pore structure between the plaster and substrate. For a good performance of the plaster a proper matching of its pore-size distribution with that of the masonry is required. Die Beständigkeit und die Eigenschaften von eigens hergestellten Restaurierputzen und -mörteln sind nicht immer so gut wie erwartet. Salzkristallisation ist eine der Ursachen der beobachteten Schadensmechanismen. Um diese Vorgänge auch in Einzelheiten besser zu verstehen, untersuchten wir, ob der Transport in der Putzschicht vom darunter liegenden Mauerwerk beeinflusst wird. Der Transport von Salz und Wasser wurde während des Austrocknens von Systemen bestehend aus Putz und Untergrund mit Hilfe der magnetischen Kernspinresonanz (NMR) untersucht. Die beobachtbaren Unterschiede beim Austrocknen können mit den unterschiedlichen Porengefügen von Putz und Untergrund in Verbindung gebracht werden. Die Putzschicht kann die ihr zugewiesene Aufgabe nur erfüllen, wenn ihre Porengrößenverteilung auf die des Untergrunds abgestimmt ist. In: Restoration of Buildings and Monuments / Bauinstandsetzen und Baudenkmalpflege Vol. 11, No 2, 97–104 (2005)