A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Matrah, ein Stadtteil im Osten von Maskat, ist eines der ältesten Handelszentren der arabischen Welt. Seit Jahrhunderten wechseln Waren, die über den indischen Ozean aus China, Europa und Indien kommen, dort ihren Besitzer., , In den 1970er-Jahren ging in Matrah der größte Hafen des Sultanats Oman in Betrieb und für den Fischmarkt wurden offene Hallen aus Stahl gebaut. Das Treiben der Fischer, die jeden Morgen mit ihren Booten anlegen und ihren Fang verkaufen, entwickelte sich zur wichtigen Touristenattraktion. Und der Tourismus soll ausgebaut werden, im Hafen sollen zukünftig auch Kreuzfahrtschiffe vor Anker gehen., , Allerdings hat Matrah außer einem großen Suq nicht viel zu bieten. So lässt sich vielleicht erklären, warum die Stadtverwaltung den international tätigen und weithin bekannten Architekten aus Norwegen den Direktauftrag für die Neugestaltung des lokalen Fischmarkts übertrug. Denn er soll zukünftig nicht nur Umschlagplatz für Meerestiere sein, sondern Landmarke, Attraktion und Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt.
Muttrah, a district in the east of Muscat, is one of the oldest trading centres in the Arabian world. For centuries, goods arriving across the Indian Ocean from India, China and Europe have been changing hands there., , In the 1970s, the largest harbour of the Sultanate of Oman went into operation in Muttrah, and open steel halls were built there for the fish market. The activities of the fishermen, who moor their boats there every morning and sell their catches, became an important tourist attraction., , Plans were made to expand the role of tourism and for cruise ships to anchor in the harbour; but apart from a large souk, or marketplace, Muttrah did not have much to offer. That perhaps explains why the city administration directly commissioned Snøhetta, the internationally famous architects from Norway, to design a local fish market. In future, it was no longer to be just a trading point for seafood, but a landmark and centre of attraction for people from all over the world.
Matrah, ein Stadtteil im Osten von Maskat, ist eines der ältesten Handelszentren der arabischen Welt. Seit Jahrhunderten wechseln Waren, die über den indischen Ozean aus China, Europa und Indien kommen, dort ihren Besitzer., , In den 1970er-Jahren ging in Matrah der größte Hafen des Sultanats Oman in Betrieb und für den Fischmarkt wurden offene Hallen aus Stahl gebaut. Das Treiben der Fischer, die jeden Morgen mit ihren Booten anlegen und ihren Fang verkaufen, entwickelte sich zur wichtigen Touristenattraktion. Und der Tourismus soll ausgebaut werden, im Hafen sollen zukünftig auch Kreuzfahrtschiffe vor Anker gehen., , Allerdings hat Matrah außer einem großen Suq nicht viel zu bieten. So lässt sich vielleicht erklären, warum die Stadtverwaltung den international tätigen und weithin bekannten Architekten aus Norwegen den Direktauftrag für die Neugestaltung des lokalen Fischmarkts übertrug. Denn er soll zukünftig nicht nur Umschlagplatz für Meerestiere sein, sondern Landmarke, Attraktion und Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt.
Muttrah, a district in the east of Muscat, is one of the oldest trading centres in the Arabian world. For centuries, goods arriving across the Indian Ocean from India, China and Europe have been changing hands there., , In the 1970s, the largest harbour of the Sultanate of Oman went into operation in Muttrah, and open steel halls were built there for the fish market. The activities of the fishermen, who moor their boats there every morning and sell their catches, became an important tourist attraction., , Plans were made to expand the role of tourism and for cruise ships to anchor in the harbour; but apart from a large souk, or marketplace, Muttrah did not have much to offer. That perhaps explains why the city administration directly commissioned Snøhetta, the internationally famous architects from Norway, to design a local fish market. In future, it was no longer to be just a trading point for seafood, but a landmark and centre of attraction for people from all over the world.
Magazin: Fischmarkt im Oman
Report: Fish Market in Oman
2018-04-03
Article (Journal)
Electronic Resource
German , English