A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
English/French building terms for surveyors
Provides a glossary of some (around 150) English-French and French-English building and surveying terms. References the Technical help to Exporters service, and three specialist dictionaries dealing with architectural, real estate and building terms. Illustrates possible pitfalls of poor translation – ′hydraulic rams′ being translated in one firm′s technical literature as ′watery sheep.′
English/French building terms for surveyors
Provides a glossary of some (around 150) English-French and French-English building and surveying terms. References the Technical help to Exporters service, and three specialist dictionaries dealing with architectural, real estate and building terms. Illustrates possible pitfalls of poor translation – ′hydraulic rams′ being translated in one firm′s technical literature as ′watery sheep.′
English/French building terms for surveyors
Foulds, N.J. (author) / Adams, P.F. (author)
Structural Survey ; 10 ; 53-59
1992-01-01
7 pages
Article (Journal)
Electronic Resource
English
Emerald Group Publishing | 2004
Emerald Group Publishing | 2004
Opportunities for building surveyors in Poland
| Emerald Group Publishing | 1993