A removable modular slab for use in the construction industry comprising an upper surface, a lower surface, and first and second opposing end surfaces, and a conduit extending from an aperture in the upper surface to an aperture in an end surface, wherein the slab is end-to-end abuttable with a second removable modular slab, said second slab having an upper surface, a lower surface and first and second opposing end surfaces, and being provided with one or both of: (i) a conduit extending from an aperture in the upper surface to an aperture in an end surface, and (ii) a cavity extending from an aperture in an end surface into the slab, whereby the conduit in the first-mentioned slab is mateable with the conduit in the second slab so as to form an elongate conduit through the two slabs, which is accessible through the apertures in the upper surfaces of each slab, and through which a first joining means is removably locatable to join the two slabs together, or with the cavity in the second slab so as to form an elongate cavity through the ends of the two slabs, which terminates within the second slab and which is only accessible through the aperture in the upper surface of the first-mentioned slab, into which a second joining means is removably locatable to join the two slabs together. Also a modular surface system comprising two such slabs and a joining means to join the two slabs together.

La présente invention concerne une dalle modulaire amovible destinée à être utilisée dans l'industrie de la construction. Ladite dalle modulaire comprend une surface supérieure, une surface inférieure, et des première et seconde surfaces d'extrémité opposées, et un conduit qui s'étend d'une ouverture dans la surface supérieure à une ouverture dans une surface d'extrémité, la dalle pouvant être placée en contact en bout à bout avec une seconde dalle modulaire amovible, ladite seconde dalle possédant une surface supérieure, une surface inférieure et des première et seconde surfaces d'extrémité opposées, et étant pourvue : (i) d'un conduit qui s'étend d'une ouverture dans la surface supérieure à une ouverture dans une surface d'extrémité, et/ou (ii) d'une cavité qui s'étend à partir d'une ouverture dans une surface d'extrémité dans la dalle, le conduit dans la dalle mentionnée en premier pouvant être accouplé avec le conduit dans la seconde dalle afin de former un conduit oblong à travers les deux dalles, qui est accessible à travers les ouvertures dans les surfaces supérieures des deux dalles, et à travers lequel un premier moyen de jonction peut être positionné de façon amovible pour joindre les deux dalles l'une à l'autre, ou avec la cavité dans la seconde dalle afin de former une cavité oblongue, à travers les extrémités des deux dalles, qui se termine à l'intérieur de la seconde dalle et qui est seulement accessible à travers l'ouverture dans la surface supérieure de la dalle mentionnée en premier, dans laquelle un second moyen de jonction peut être positionné de façon amovible pour joindre les deux dalles l'une à l'autre. La présente invention concerne également un système de surface modulaire qui comprend deux telles dalles et un moyen de jonction pour joindre les deux dalles l'une à l'autre.