A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to a covering device which comprises a 1st cover that has a plurality of 1st slats interconnected in an articulated manner, and a 2nd cover that has a plurality of 2nd slats interconnected in an articulated manner. The covers can each be adjusted between a rest position and a covering position, said covers facing each other with slat end faces when in the covering position. At least one of the 1st slats comprises a 1st engagement part on its end face facing the 2nd slats, and at least one of the 2nd slats comprises a 2nd engagement part on its end face facing the 1st slats, said 1st engagement part being able to be brought to engage with the 2nd engagement part such that the 1st cover is connected to the 2nd cover.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement comprenant un premier couvercle, lequel présente plusieurs premières lamelles reliées ensemble de manière articulée, et un deuxième couvercle, lequel présente plusieurs deuxièmes lamelles reliées ensemble de manière articulée. Les couvercles sont mobiles respectivement entre une position de repos et une position de recouvrement, les couvercles, une fois dans la position de recouvrement, étant tournés les uns vers les autres avec les faces frontales des lamelles. Au moins une des premières lamelles présente sur sa face frontale tournée vers les deuxièmes lamelles une première partie d'entrée en contact. Au moins une des deuxièmes lamelles présente sur sa face frontale tournée vers les premières lamelles une deuxième partie d'entrée en contact, la première partie d'entrée en contact pouvant être amenée en contact avec la deuxième partie d'entrée en contact, de telle manière que le premier couvercle est relié au deuxième couvercle.
The invention relates to a covering device which comprises a 1st cover that has a plurality of 1st slats interconnected in an articulated manner, and a 2nd cover that has a plurality of 2nd slats interconnected in an articulated manner. The covers can each be adjusted between a rest position and a covering position, said covers facing each other with slat end faces when in the covering position. At least one of the 1st slats comprises a 1st engagement part on its end face facing the 2nd slats, and at least one of the 2nd slats comprises a 2nd engagement part on its end face facing the 1st slats, said 1st engagement part being able to be brought to engage with the 2nd engagement part such that the 1st cover is connected to the 2nd cover.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement comprenant un premier couvercle, lequel présente plusieurs premières lamelles reliées ensemble de manière articulée, et un deuxième couvercle, lequel présente plusieurs deuxièmes lamelles reliées ensemble de manière articulée. Les couvercles sont mobiles respectivement entre une position de repos et une position de recouvrement, les couvercles, une fois dans la position de recouvrement, étant tournés les uns vers les autres avec les faces frontales des lamelles. Au moins une des premières lamelles présente sur sa face frontale tournée vers les deuxièmes lamelles une première partie d'entrée en contact. Au moins une des deuxièmes lamelles présente sur sa face frontale tournée vers les premières lamelles une deuxième partie d'entrée en contact, la première partie d'entrée en contact pouvant être amenée en contact avec la deuxième partie d'entrée en contact, de telle manière que le premier couvercle est relié au deuxième couvercle.
COVERING DEVICE
DISPOSITIF DE RECOUVREMENT
BACHMANN BERNHARD (author)
2019-12-17
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES