A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
INSULATING GLAZING HAVING A PRESSURE-EQUALIZING ELEMENT
Insulating glazing having a pressure-equalizing body wherein at least a. a first pane (1) and second pane (2), b. a circumferential spacer (3) between the first pane (1) and the second pane (2), wherein the spacer (3) comprises a hollow main body (5) with at least two parallel pane contact walls (5a, 5b), an outer wall (5c), and a glazing interior wall (5d), as well as a bore opening (6) through the outer wall (5c), c. a hollow pressure-equalizing body (7) comprising a surrounding outer wall (16a) as well as a gas-permeable and vapor-diffusion-tight membrane (8) fastened inside the pressure-equalizing body (7), wherein the pressure-equalizing body (7) and a sealing compound (9) are arranged in an outer pane intermediate space (12) between the first pane (1) and the second pane (2), d. the pressure-equalizing body (7) is connected via the bore opening (6) to the spacer (3), and a sealing means (11) is arranged between the bore opening (6) and the outer wall (16a) of the pressure-equalizing body (7), e. the hollow main body contains a desiccant, and f. the hollow main body (5) has at least one partition wall (17).
L'invention concerne un vitrage isolant comprenant un élément compensateur de pression. Le vitrage isolant comprend au moins a) une première vitre (1) et une seconde vitre (2), b) un élément d'écartement (3) périphérique entre la première vitre (1) et la seconde vitre (2), l'élément d'écartement (3) comprenant un corps de base creux (5) qui possède au moins deux parois de contact avec les vitres parallèles (5a, 5b), une paroi extérieure (5c) et une paroi d'espace intérieur de vitrage (5d) ainsi qu'un orifice percé (6) à travers la paroi extérieure (5c), c) un élément compensateur de pression creux (7) comprenant une paroi extérieure (16a) enveloppante ainsi qu'une membrane (8) perméable aux gaz et étanche à la diffusion de vapeur fixée à l'intérieur de l'élément compensateur de pression (7), ledit élément compensateur de pression (7) et un mastic d'étanchéité (9) étant disposés dans un espace inter-vitres extérieur (12) entre la première vitre (1) et la seconde vitre (2). Selon l'invention, d) l'élément compensateur de pression (7) est relié à l'élément d'écartement (3) par l'orifice (6) et un moyen d'étanchéité (11) est disposé entre l'orifice (6) et la paroi extérieure (16a) de l'élément compensateur de pression (7), e) le corps de base creux contient un dessiccateur et f) le corps de base creux (5) comporte au moins une cloison (17).
INSULATING GLAZING HAVING A PRESSURE-EQUALIZING ELEMENT
Insulating glazing having a pressure-equalizing body wherein at least a. a first pane (1) and second pane (2), b. a circumferential spacer (3) between the first pane (1) and the second pane (2), wherein the spacer (3) comprises a hollow main body (5) with at least two parallel pane contact walls (5a, 5b), an outer wall (5c), and a glazing interior wall (5d), as well as a bore opening (6) through the outer wall (5c), c. a hollow pressure-equalizing body (7) comprising a surrounding outer wall (16a) as well as a gas-permeable and vapor-diffusion-tight membrane (8) fastened inside the pressure-equalizing body (7), wherein the pressure-equalizing body (7) and a sealing compound (9) are arranged in an outer pane intermediate space (12) between the first pane (1) and the second pane (2), d. the pressure-equalizing body (7) is connected via the bore opening (6) to the spacer (3), and a sealing means (11) is arranged between the bore opening (6) and the outer wall (16a) of the pressure-equalizing body (7), e. the hollow main body contains a desiccant, and f. the hollow main body (5) has at least one partition wall (17).
L'invention concerne un vitrage isolant comprenant un élément compensateur de pression. Le vitrage isolant comprend au moins a) une première vitre (1) et une seconde vitre (2), b) un élément d'écartement (3) périphérique entre la première vitre (1) et la seconde vitre (2), l'élément d'écartement (3) comprenant un corps de base creux (5) qui possède au moins deux parois de contact avec les vitres parallèles (5a, 5b), une paroi extérieure (5c) et une paroi d'espace intérieur de vitrage (5d) ainsi qu'un orifice percé (6) à travers la paroi extérieure (5c), c) un élément compensateur de pression creux (7) comprenant une paroi extérieure (16a) enveloppante ainsi qu'une membrane (8) perméable aux gaz et étanche à la diffusion de vapeur fixée à l'intérieur de l'élément compensateur de pression (7), ledit élément compensateur de pression (7) et un mastic d'étanchéité (9) étant disposés dans un espace inter-vitres extérieur (12) entre la première vitre (1) et la seconde vitre (2). Selon l'invention, d) l'élément compensateur de pression (7) est relié à l'élément d'écartement (3) par l'orifice (6) et un moyen d'étanchéité (11) est disposé entre l'orifice (6) et la paroi extérieure (16a) de l'élément compensateur de pression (7), e) le corps de base creux contient un dessiccateur et f) le corps de base creux (5) comporte au moins une cloison (17).
INSULATING GLAZING HAVING A PRESSURE-EQUALIZING ELEMENT
VITRAGE ISOLANT COMPRENANT UN ELEMENT COMPENSATEUR DE PRESSION
KOTOWSKI GUNTHER (author) / AMEDICK KATRIN (author) / SCHREIBER WALTER (author)
2017-10-24
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES