The invention relates to a roller shutter for opening and closing a doorway (12) having a door blade (11), the door blade (11) comprises several rigid shutter elements (13) which are hinged with each other, the shutter elements (13) are guided by side rails (18) at opposed sides of the doorway (12), wherein each shutter element (13) provides an end piece (19) at each horizontally spaced end of the shutter element (13) for spacing layers of rolled up shutter elements (13) apart from each other, each end piece (19) has at least one concave section (27) for coiling the end pieces (19) on a coiling device (14) and/or in layers on top of each other. For reducing the risk of weakening a connection between the end piece (19) and the shutter element (13), for reducing noise and/or vibrations during the opening and/or closing of the door way and/or to increase the stability of the roller shutter the roller shutter (10) is characterized in that at least some of the end pieces (19) having at least one plane gliding section (28), the plane gliding section (28) is arranged for interacting with a slide guide (36) of the side rail (18) for leading the end pieces (19) into and/or out of the side rails (18).

L'invention concerne un volet roulant pour ouvrir et fermer une entrée de porte (12) dotée d'une lame de porte (11). La lame de porte (11) comprend plusieurs éléments de volet rigides (13), articulés l'un avec l'autre. Les éléments de volet (13) sont guidés par des rails latéraux (18) à niveau des côtés opposés de l'entrée de la porte (12) et fournissent une pièce d'extrémité (19) à niveau de chacune de ses extrémités espacées horizontales pour espacer des couches d'éléments de volet (13) enroulées. Chaque pièce d'extrémité (19) comporte au moins une section concave (27) qui l'enroule sur un dispositif d'enroulement (14) ou en couches, les uns par-dessus des autres. Afin de réduire le risque d'affaiblissement du raccordement entre la pièce d'extrémité (19) et l'élément de volet (13) et de réduire le bruit et/ou les vibrations pendant l'ouverture et/ou la fermeture de l'entrée de porte et/ou d'augmenter la stabilité du volet roulant, le volet roulant (10) est caractérisé en ce qu'au moins certaines pièces d'extrémité (19) présentent au moins une section de glissement plane (28) qui est agencée de façon à entrer en interaction avec un guide de coulissement (36) du rail latéral (18), afin de diriger les pièces d'extrémité (19) à l'intérieur ou à l'extérieur des rails latéraux (18).