A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The present invention concerns a filtration pump (1) for a swimming pool, comprising a pump body (2) suitable for resting on a horizontal support (S), said pump body (2) being provided with a suction port extended by a cylindrical suction structure (13) with a horizontal axis (13'), and a discharge port, extended by a cylindrical discharge structure (18) with a vertical axis (18'). According to the invention, said pump body (2) comprises means allowing the adjustment: - of the dimension (C1) corresponding to the height of the horizontal axis (13') of said cylindrical suction structure (13), relative to said support (S), - of the dimension (C2) corresponding to the height of the horizontal plane (P2) of the free end (19) of said cylindrical discharge structure (18) relative to the support (S), and - of the dimension (C3) corresponding to the distance separating the vertical plane (P1) of the free end (14) of said cylindrical suction structure (13) and the vertical axis (18') of said cylindrical discharge structure (18), continuously, each over a range of values and regardless of the others.
La présente invention concerne une pompe de filtration (1) pour piscine, comprenant un corps de pompe (2) apte à reposer sur un support horizontal (S), lequel corps de pompe (2) est muni d'un orifice d'aspiration prolongé par une structure cylindrique d'aspiration (13) d'axe horizontal (13'), et d'un orifice de refoulement, prolongé par une structure cylindrique de refoulement (18) d'axe vertical (18'). Conformément à l'invention, ce corps de pompe (2) comporte des moyens autorisant le réglage : - de la cote (C1) correspondant à la hauteur de l'axe horizontal (13') de ladite structure cylindrique d'aspiration (13), par rapport audit support (S), - de la cote (C2) correspondant à la hauteur du plan horizontal (P2) de l'extrémité libre (19) de ladite structure cylindrique de refoulement (18) par rapport au support (S), et - de la cote (C3) correspondant à la distance séparant le plan vertical (P1) de l'extrémité libre (14) de ladite structure cylindrique d'aspiration (13) et l'axe vertical (18') de ladite structure cylindrique de refoulement (18), cela de manière continue, chacune sur une plage de valeur et indépendamment les unes des autres.
The present invention concerns a filtration pump (1) for a swimming pool, comprising a pump body (2) suitable for resting on a horizontal support (S), said pump body (2) being provided with a suction port extended by a cylindrical suction structure (13) with a horizontal axis (13'), and a discharge port, extended by a cylindrical discharge structure (18) with a vertical axis (18'). According to the invention, said pump body (2) comprises means allowing the adjustment: - of the dimension (C1) corresponding to the height of the horizontal axis (13') of said cylindrical suction structure (13), relative to said support (S), - of the dimension (C2) corresponding to the height of the horizontal plane (P2) of the free end (19) of said cylindrical discharge structure (18) relative to the support (S), and - of the dimension (C3) corresponding to the distance separating the vertical plane (P1) of the free end (14) of said cylindrical suction structure (13) and the vertical axis (18') of said cylindrical discharge structure (18), continuously, each over a range of values and regardless of the others.
La présente invention concerne une pompe de filtration (1) pour piscine, comprenant un corps de pompe (2) apte à reposer sur un support horizontal (S), lequel corps de pompe (2) est muni d'un orifice d'aspiration prolongé par une structure cylindrique d'aspiration (13) d'axe horizontal (13'), et d'un orifice de refoulement, prolongé par une structure cylindrique de refoulement (18) d'axe vertical (18'). Conformément à l'invention, ce corps de pompe (2) comporte des moyens autorisant le réglage : - de la cote (C1) correspondant à la hauteur de l'axe horizontal (13') de ladite structure cylindrique d'aspiration (13), par rapport audit support (S), - de la cote (C2) correspondant à la hauteur du plan horizontal (P2) de l'extrémité libre (19) de ladite structure cylindrique de refoulement (18) par rapport au support (S), et - de la cote (C3) correspondant à la distance séparant le plan vertical (P1) de l'extrémité libre (14) de ladite structure cylindrique d'aspiration (13) et l'axe vertical (18') de ladite structure cylindrique de refoulement (18), cela de manière continue, chacune sur une plage de valeur et indépendamment les unes des autres.
POMPE DE FILTRATION POUR PISCINE
FILTRATION PUMP FOR A SWIMMING POOL
LIE MICHAEL (author)
2015-12-30
Patent
Electronic Resource
French
Dispositif de filtration pour conduit d'alimentation d'une pompe de piscine
| European Patent Office | 2019
MODULE DE FILTRATION POUR PISCINE ET PISCINE LE COMPORTANT
| European Patent Office | 2019