A waterproof liner and method of installation comprising waterproof panels for installation in canals and water basins, comprising a liner made up of panels having a waterproof membrane anchored to the bottom or banks of the canal or water basin, each panel comprises at least a tubular ballast chamber and flexible sealing flaps extending along opposite side edges of the panel; sequentially positioning a number of panels on the bottom and banks of the canal or water basin; fastening in advance each panel to the bottom or banks of the canal or water basin; removably connecting in a sealing fashion opposite flaps of adjoining panels by an intermediate watertight connecting device; and ballasting and frictionally anchoring each panel to the bottom or banks of the canal or water basin by injecting a concrete mixture in the ballast chamber after each panel has been laid.

L'invention concerne un procédé, un revêtement imperméable à l'eau et des panneaux imperméables à l'eau pour des installations dans des bassins et des canaux (10) à la fois secs et comportant de l'eau stagnante et s'écoulant. Le revêtement est constitué d'une pluralité de panneaux préfabriqués (14 ; 14A) comprenant au moins une membrane imperméable flexible (16), constituée d'un matériau géosynthétique, pourvue de bandes d'ancrage latérales (23) pour un ancrage au sol et avec des rabats latéraux d'étanchéité (26) ; les panneaux (14 ; 14A) qui sont enroulés en rouleaux sont successivement déroulés et étendus par fixation provisoire le long d'au moins une bande d'ancrage (23), en joignant simultanément les rabats (26) de panneaux attenants (14 ; 14A) au moyen d'un fermoir à glissière intermédiaire (28). Par la suite, les panneaux individuels (14 ; 14A) sont fermement ancrés par frottement au fond (11) et/ou aux rives (12) du bassin ou canal (10), au moyen d'un lest permanent (30). Selon une première solution, les panneaux (14) comprennent des membranes imperméables superposées (16, 17) constituées de matériau géosynthétique, et sont conçus avec des chambres ou cellules de remplissage (18) dans lesquelles est injecté un mélange cimentaire de lest ; dans une deuxième solution, chaque panneau (14) constitué d'une membrane flexible unique (16) constituée de matériau géosynthétique, est lesté de manière permanente par des blocs préfabriqués de béton (49) ; dans une troisième solution, les panneaux (14A) comprennent une première membrane imperméable (16) et une seconde membrane imperméable (50) pliée dans une forme tubulaire et soudée à la première membrane imperméable (16). Les panneaux individuels (14 ; 14A) peuvent être retirés et remplacés par une opération sous-marine qui restaure le joint entre les panneaux (14 ; 14A) du revêtement imperméable entier.